More than 6 years of translating, and interpreting in various fields.

User’s, operating, maintenance, and repair manuals and guides for Ford, Toyota, Subaru and Lexus cars (more of them through a translation company), etc.

Engineering and marketing materials, brochures, web-sites, contracts, correspondence, customs documents, commercial offers, specifications, etc.

RECENT PROJECTS

Technical
Product Data, Operation Manual, Planning of SIEMENS Fire Detection System FS 20 (268 pages), Installation and Operation Manual of WOODWARD MicroNet Control (39 pages), Technical Operation and Maintenance Manual for 3500/42M Proximitor/Seismic Monitor Module of Bently Nevada (30 pages), Repair Manual for Axial Piston Pumps and Motors of SAUER Sundstrand (13 pages), Service Manual and drawings for Auxiliary and Controls Systems of GE (14 pages)

Games
Description of Three Kingdoms Heroes, Racing Glider, Brotherhood of Violence, Chibis, Mr. Crab, Battle Line, Colosseum Defense. Localization of LetTans, Roll A Joint and Iron Fist

Marketing
Brochure of Daniel® Danalyzer™ Model 700 Gas Chromatograph (12 pages)

Automotive
User’s Manual for Ford Explorer (116 pages)