Cómo optimizar su gestión de proyectos de traducción mediante el Mind Mapping

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Jun 28, 2011 16:00 GMT     Add to calendar

Duration: 90 minutes. Check what time the course is running in your local time here
La idea de este training es de ver como agilizar la gestión de proyecto y mejorar su manejo de tiempos con el Mind Mapping.

Mediante esta herramienta visual ustedes podrán organizar, estructurar, evaluar y así tomar decisiones más efectivas. Gracias a un método basado en el funcionamiento natural del cerebro la gestión de la información así como de sus tareas y actividades diarias será más simple. El software le dará la posibilidad reunir todos sus datos en un mismo documento para organizarlos y compartirlos más facilmente.
Visualizara el avance del proyecto y mejorar su eficiencia induvidual y colaborativa.

Programa de la conferencia web:
- Qué es un proyecto + Cuáles son los actores y sus roles
- Eficiencia cerebral (las 6 etapas de un proyecto) + ventajas del Mind Mapping
- Manejo del software
- Determinar un objetivo (SMART) + ventajas del Mind Mapping
o Diferencia entre objetivo operacional y general
o Determinación de criterios e indicadores
- Evaluación y seguimiento
Target audience
Toda persona queriendo conocer una herramienta para mejorar su organización y optimizar su gestión de proyecto
Registration and payment information
Click to expand
To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
System requirements
Click to expand
Usuarios de Windows:

• Requerido: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server o 2000 (No compatible con Linux )
• Requerido: Internet Explorer® 6.0 o posterior, o Mozilla® Firefox® 3.0 o posterior (JavaScript™ y Java™ habilitado) .
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Recomendado: Mínimo Pentium® class 1GHz CPU con 512 MB de RAM (2 GB de RAM para Windows Vista)

Usuarios MAC:

• Requerido: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Requerido: Safari™ 3.0 o posterior, Firefox® 2.0 o posterior; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Requerido: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB de RAM

Para usar VoIP (conexión por Internet con parlantes o auriculares):

• Requerido: Buena conexión a Internet (384 kbps o más)
• Requerido: Parlantes o auriculares (se recomiendan los auriculares con salida USB )
• No es necesario tener micrófono. Los asistentes se comunican con el presentador via chat.


• Conexión de 64kbps, es decir ISDN o conexión banda ancha. No se recomienda conexión inalámbrica (Wireless).
• Le recomendamos que se loguee al menos 30 minutos antes de la hora de comienzo para solucionar cualquier inconveniente técnico que pudiera surgir.
Created by
Franco Masucci    View feedback | View all courses
Bio: Born in Buenos Aires, Argentina, I have lived in France between 1999 and 2009.
After a high school career, mixing my passion for art, sport and engineering I find my way in the field of management and communication. This is my first contact with the Visual management tools such as Mind Mapping and Concept Mapping.
I continue studies in International trade, and in parallel I learn the art of teaching and pedagogy.
In this way, I discover the functioning of the brain and the construction of knowledge in all of these perspectives and it is also at this time that begins the development of Signos in France by Patrick NEVEU and Carolina VINCENZONI.
End of 2008, Signos knows a good start of activity, and becomes the first expert French company on Visual Management and professional Mind Mapping, having as main advantage the use of Concept and Mind Mapping in a collaborative environment.
I decide to develop these concepts in Argentina and we establish in consequence the first branch of Signos.
Now I lead the development of Signos Argentina with Matthieu COTTARD, taking in charge the pedagogical engineering and animation but always growing my expertise in Management Visual and knowledge of human resources to meet all training needs and coaching of an organization.
General discussions on this training

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (1)
Very satisfied (4 out of 5)
"Contents are excellent in this seminar but in a very short time. Should be required one more unit of..." Read more

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search