Italian to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

My recent searches

Italian to Spanish (16458)
  • Cinema, Film, TV, Drama (0)
Russian to Spanish (4622)
  • Construction / Civil Engineering (0)
English to Romanian (15096)
  • Poetry & Literature (2134)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

Italian to Spanish (16458) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (1953)

ProZ.com member (102):	1 2 3 4 5
Non-member (1851):	...
Next

Results (1953): 102 members | 1851 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Ariadna Martin
Over 20 years experience as a freelance
Local time: 21:34

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 34 yrs

0 in field
60 in pair

Verónica Ducrey
Building bridges across cultures
Local time: 16:34

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Jesus Murillo
Professional Spanish Translation
ph: +34 964 242 034 Local time: 21:34

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Clarisa Moraña
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051 Local time: 14:34

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 36 yrs

0 in field
4 in pair

Mireia Oliva Solé
Translator with +28 years experience
Local time: 20:34

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
31 in pair

Paula Osés Arregui
18 years specialized in EU affairs
Local time: 21:34

Spanish
Belgium

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable
Local time: 15:34

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 44 yrs

0 in field
20 in pair

Lisandro Cazzoli
Local time: 16:34

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Natalia Zudaire
Professionally translating since 2004!
Local time: 16:34

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Donovan Libring
Accuracy & Attention to Detail
Local time: 21:34

English
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Victor Muruet
NGOs tourism marketing patents since 97
Local time: 05:34

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Cecilia Civetta
Precisa - Puntuale - Affidabile
Local time: 21:34

Spanish
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 32 yrs

0 in field
63 in pair

Cristina Gómez Villacastín
Sworn translator, law degree
Local time: 21:34

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 31 yrs
Credentials verified

0 in field
47 in pair

Silvia Mendez
Les mots pour le dire
Local time: 21:34

FRA/ESL
Belgium

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Carlos Montilla
Quality Translations on Time
Local time: 21:34

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Raquel Bautista Valbuena
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.
Local time: 21:34

Spanish
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

4 in field
415 in pair

Jesús Enguid
Spanish Engineer & Translator
Local time: 21:34

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
185 in pair

Elena Simonelli
Conference interpreter and translator
ph: +390161701136 Local time: 21:34

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
143 in pair

Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software...
Local time: 21:34

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs

0 in field
4 in pair

Orsetta Spinola
Trans-ethics!
Local time: 21:34

Italian
Malta

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ruth Martínez
Helping your message come across

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Meritxell Ripollès
Professional and accurate translations
Local time: 21:34

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Marcos Romano
Experience and professional quality
Local time: 13:34

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 45 yrs

0 in field
0 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 13:34

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

2(0)
Working 26 yrs

0 in field
448 in pair

Juan Salanova
You can rely on my Spanish
Local time: 21:34

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

ProZ.com member (102):	1 2 3 4 5
Non-member (1851):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Italian to Spanish Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language