Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41623)
• Cinema, Film, TV, Drama (4376)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Arabic to English (41623) » Cinema, Film, TV, Drama (4376) » This search (4528)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4363):	2 ...
First Previous \|\| Next

Results (4528): 165 members | 4363 non-members

Showing results 201 - 225

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

halani
"Reading your thoughts"
ph: +9 (715) 03322864 Local time: 15:47

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
158 in pair

Ziad Marzouka
+16 years in the translation business
Local time: 13:47

Arabic
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
158 in pair

Mokhtar Nabaleh
Art of Translation

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 7 yrs

0 in field
151 in pair

Mokhtar Oussama Alliouche
High quality & commitment to deadlines
Local time: 12:47

Arabic
Algeria

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
143 in pair

Hassan Achahbar
Bridging cultures since 2009
Local time: 12:47

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs

0 in field
129 in pair

Sajjad Hamadani
Command several languages simultaneously
ph: 1-717-253-7632 Local time: 07:47

URD/ARA
United States

ProZ.com 21 yrs
Working 28 yrs

0 in field
112 in pair

ayman bakr
Translation is more than a job!
Local time: 14:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
112 in pair

baligh
I give you my word!
ph: +34 667 850 939

ARA/ESL
Spain

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
109 in pair

dimamarcel
Local time: 05:47

Arabic
United States

ProZ.com 14 yrs

Working 20 yrs

0 in field
107 in pair

Doaa Alnajjar
World-Class Arabic Language Expert
Local time: 05:47

ARA/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
105 in pair

Arabic & More
Professional Writer and Translator

English
Jordan

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 19 yrs

0 in field
103 in pair

Dikran
Translations that read like originals
Local time: 07:47

ARA/ARM
Canada

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs

0 in field
103 in pair

Dr. Hamzeh Thaljeh
Art & Science of Healthcare Translations
Local time: 14:47

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
99 in pair

Eid Ibrahim
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
ph: 0227931911 Local time: 14:47

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
96 in pair

Mohamed Samy Ahmed
Accurate, Affordable, On Time
ph: +201145122101 Local time: 14:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
93 in pair

Omnia Abdelgani
Punctuality and Attention to Details
Local time: 14:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
92 in pair

Mai Saleh
cheer professional translation
Local time: 14:47

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 14 yrs

0 in field
77 in pair

Said Abouharia
Precise and Concise
Local time: 07:47

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
74 in pair

Arabicstart
Accurate and dependable
Local time: 07:47

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

0 in field
71 in pair

kifahl
Kifah Lebde
ph: 0402943766 Local time: 21:47

Arabic
Australia

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs

0 in field
71 in pair

Ahmad Hamdy
First Class Arabic Translation Provider
Local time: 14:47

Arabic
Kuwait

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
69 in pair

ghassan al-Alem
Goal: Producing High Quality Work
Local time: 14:47

Arabic
Jordan

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

0 in field
65 in pair

MD Taher
26 yrs. in a row, Reliable,Professional
ph: +201144205180 Local time: 14:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
59 in pair

Samar Elbelbesy
Passionate Experienced Translator
Local time: 14:47

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
58 in pair

Ayman Hemeida
Arab speaker of Native English
Local time: 06:47

ENG/ARA
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs

0 in field
58 in pair

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4363):	2 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language