Italian to German Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to German (7238)
• Poetry & Literature (676)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Italian to German (7238) » Poetry & Literature (676) » This search (676)

ProZ.com member (42):	1 2
Non-member (634):	...
Next

Results (676): 42 members | 634 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 07:15

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

20 in field
502 in pair

Peter Eckschmidt MD
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs

8 in field
274 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
754 in pair

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 07:15

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

3 in field
946 in pair

Beate Simeone-Beelitz
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Local time: 07:15

German
Austria

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
541 in pair

Monica Cirinna
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Local time: 07:15

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
222 in pair

Gabriele Metzler
freelance translator
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
222 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
176 in pair

Christina Stuettgen-Williams
Reliable, fast and professional
Local time: 07:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs

0 in field
70 in pair

Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator
Local time: 07:15

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
64 in pair

Katja Fels
Culture is language
ph: +4962215993000 Local time: 07:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

INES STOLLWERCK
Passionate about the beauty of words
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 33 yrs

0 in field
34 in pair

Ralph Raschen
Accuracy, Good Style, Versatility
ph: +4944073033397 Local time: 07:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 38 yrs

0 in field
28 in pair

Daniela Frischeisen
translator ITALIAN - GERMAN
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs

0 in field
24 in pair

Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Reliable and professional

DEU/ITA
Austria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 35 yrs

0 in field
24 in pair

Angela Schulz Anzola
Passion, professionality and experience
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 31 yrs

0 in field
23 in pair

Anne Leinen
qualità, attendibilità, sensibilità
Local time: 07:15

German
Luxembourg

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
14 in pair

Jan Heberlein
Marketing the German way
Local time: 07:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 20 yrs

0 in field
8 in pair

Inka Hilscher
English, Italian, French to German
Local time: 07:15

German
Austria

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Marco Corradi
Precision makes the difference
Local time: 07:15

German
Germany

ProZ.com 10 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Rolf Platiel
Competence and style
Local time: 07:15

German
Italy

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 36 yrs

0 in field
8 in pair

traducamp
Reliable and highly specialised
Local time: 07:15

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
7 in pair

Michael Marsch (PhD)
Excellent translation and proofreading
ph: 0039 06 5400225/0039 349 36 15 202 Local time: 07:15

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Denise Gaioni
23 years of full-time translation
Local time: 07:15

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 31 yrs

0 in field
4 in pair

Erich Lichtscheidl
Dr. L. - efficient and inexpensive, PhD
Local time: 07:15

German
Austria

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs

0 in field
4 in pair

ProZ.com member (42):	1 2
Non-member (634):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...