Hmong Media Translation and Transcription Job posted at: Sep 18, 2026 15:17 GMT (GMT: Sep 18, 2026 15:17) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Transcription Languages: English to Hmong Job description: We are seeking US based a skilled translator and transcriber to convert Hmong media content into English. The ideal candidate will have experience in accurately translating spoken and written materials while maintaining the original tone and context. Attention to detail and fluency in both languages is essential. This role involves listening to audio/video, transcribing it, and translating the content. If you have a passion for languages and media, we would love to hear from you! Language Pair: • Hmong ↔ English Scope of Work: • Media Translation: Translating audio and video content from Hmong into English • Media Transcription: Transcribing content from Hmong into written form in the same Language Turnaround Time (TAT): • Standard expected delivery: Can be discussed • Please specify your typical delivery time for a 1-hour audio/video file Please share your rates (Per Media Minute and Per Word): 1. Hmong → English transcription: $ 2. Hmong → English translation: $ Requirements: • Proven experience in media transcription and/or translation • Native fluency or near-native proficiency in both Hmong and English • Ability to meet tight deadlines and maintain high-quality output Interested? Please respond with: • Your relevant experience or a short portfolio • Your average delivery time for a 1-hour audio file • Confirmation of your availability We look forward to potentially working with you! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.  Preferred native language: Hmong Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Preferred quoter location: United States Quoting deadline: Oct 20, 2026 11:15 GMT Delivery deadline: Oct 21, 2026 11:15 GMT About the outsourcer: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcription 
