Job closed
This job was closed at Apr 30, 2024 14:00 GMT.

Check/Transcreation of final translation for Marketing/Automotive image brochure

掲載日時: Apr 16, 2024 13:09 GMT   (GMT: Apr 16, 2024 13:09)

Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Services required: Copywriting, Transcreation


言語: 中国語, 英語

Language variant: Chinese: Simplified, English: British English

仕事の詳細:
Dear copywriters,

We from SprachUnion are looking out for a copywriter / transcreator with specialisation in Marketing x Automotive.
The task for you would be to check the final translation of a image brochure from a big car brand, looking at it from a copywriter point of view and that it makes the impression on the target audience that it should have.

For the moment, this task is planned for calender week 27 (July 1 - July 5).
The estimated word count so far is about 17 - 20k words.

In case you are interested, please send us your recent CV along with your price per hour for this task and your estimation on how many hours this would take.

More details can be given after your response.

Thank you in advance!

Kind regards

Tom Fiedler

支払方法: 銀行振り込み
Payment terms: 30 日 請求書の日付から.
Poster country: ドイツ

対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
メンバーシップ: 非メンバーは12時間後に見積りを送信できます。
info 必要な専門知識: マーケティング
info 必要な特定分野: Automotive / Cars & Trucks, Marketing / Market Research
info 必要な母国語: 中国語
対象分野: マーケティング/市場調査
見積りの締め切り: Apr 30, 2024 14:00 GMT
納品期日: Jul 5, 2024 08:00 GMT
発注者について:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.