Fóra o webu ProZ.com » Powwows »
Powwow: Regensburg - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Regensburg - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Carlos González-Rivera, CT
Carlos González-Rivera, CT  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
angličtina -> španělština
+ ...
Join the Second Regensburg Powwow Apr 2, 2012

On the sixth anniversary of Regensburg's inclusion on the List of World Heritage Sites, join fellow translators and interpreters from the Upper Palatinate to share experiences and meet up.
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
němčina -> španělština
+ ...
In memoriam
Where is it going to take place? Jun 12, 2012

Hola Carlos:
Do you already know where this powwow is going to take place? Thank you!

[Edited at 2012-06-12 19:06 GMT]
 
Carlos González-Rivera, CT
Carlos González-Rivera, CT  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
angličtina -> španělština
+ ...
Options for the venue Jun 22, 2012

Hello everyone

I've had quite a busy couple of months, but I'm now ready for action.

I thank everyone for the interest expressed.

I have a few options for location. Please let me know your preference as soon as possible so I can proceed with the corresponding reservations. Most of you have also indicated you would be interested in partaking in the organization. Let me know if you have other ideas, too.

In accordance with the theme of our reunion, I hav... See more
Hello everyone

I've had quite a busy couple of months, but I'm now ready for action.

I thank everyone for the interest expressed.

I have a few options for location. Please let me know your preference as soon as possible so I can proceed with the corresponding reservations. Most of you have also indicated you would be interested in partaking in the organization. Let me know if you have other ideas, too.

In accordance with the theme of our reunion, I have looked through the following options:

http://www.schifffahrtklinger.de/en/offers/food-drinks/bayerische-abendfahrt.html
http://www.museumscafe-regensburg.de/
http://www.regensburger-ratskeller.de/

Please let me know your thoughts ASAP.

I look forward to meeting you all soon!

Carlos González - Rivera

[Edited at 2012-06-22 11:02 GMT] ▲ Collapse
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by poster
Carlos González-Rivera, CT
Carlos González-Rivera, CT  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
angličtina -> španělština
+ ...
Ratskeller reserved Jul 3, 2012

Hi

We have a reservation for six people in the Ratskeller for July 13, 2012 at 7:30pm. I'm sure adding places would not be a problem. Please confirm your attendance.

Hope to see you all there!

Carlos
 
Daniel Meier
Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 03:34
angličtina -> němčina
+ ...
Good choice Jul 3, 2012

Looking forward to this Powwow
Daniel
 
Johannes Mueller
Johannes Mueller  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
nizozemština -> němčina
+ ...
Reservation Jul 9, 2012

I confirm anyway und freue mich schon auf Freitag!!
Gruß
Johannes
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Německo
Local time: 03:34
němčina -> španělština
+ ...
In memoriam
Finally... Jul 13, 2012

I must confirm, that I cannot attend the powwow. I am very sorry as I was looking forward to meeting you all very much! OK next powwow I'll be there!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Regensburg - Germany






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »