Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 1 '06 eng>deu Bank Exchange Protocol Übertragungsprotokoll für Bankdaten pro closed ok - May 24 '06 eng>deu Steam gravity sterilization Dampfsterilisation nach dem Gravitationsverfahren pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>deu constant pressure switch Totmannschalter pro closed ok - Apr 18 '06 eng>deu Work Leaves Arbeitsbefreiung pro closed ok - Apr 12 '06 eng>deu Strike me pink Ich glaub', mich tritt ein Pferd pro closed ok 4 Apr 12 '06 eng>deu fusing protection elektrische Absicherung pro closed ok 3 Apr 12 '06 eng>deu shade protection Sonnenschutz pro closed ok 4 Apr 12 '06 eng>deu stadium/retail mall site establishment plan Baustellenplan Stadion/Einkaufspassage pro closed ok 4 Apr 12 '06 eng>deu chamber of scrutiny Kontrollinstanz pro closed ok - Apr 11 '06 eng>deu hitch with the hull fuses Sicherungen für die Andockvorrichtung am Rumpf pro closed no - Apr 11 '06 eng>deu to perform laying richten pro closed ok - Mar 28 '06 eng>deu as indicated by Stücklohnkosten pro closed no - Mar 23 '06 eng>deu Officer Royal Dutch Marine Corps Offizier der Königlich Niederländischen Marineinfanterie pro closed no - Mar 22 '06 eng>deu tracing cartridge Leuchtspurgeschoss pro closed ok 4 Mar 15 '06 eng>deu re-deploy verlegen pro closed no - Jan 11 '06 eng>deu concealed, semi concealed integriert, eingelassen pro closed ok - Jan 10 '06 eng>deu e.c. economic conditions; Wirtschaftsbedingungen pro closed no - Jan 2 '06 eng>deu Clockshift Bildschirmfrequenz, Bildwiederholrate pro closed ok - Dec 16 '05 eng>deu survival centre Überlebenstrainingszentrum pro closed no - Dec 13 '05 eng>deu jeweller’s screwdriver Uhrmacherschraubendreher pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>deu diffuser duct Diffusorrohr pro closed ok - Dec 12 '05 eng>deu dragline Stolperdrähte pro just_closed no 2 Dec 8 '05 eng>deu busway Schienenverteilersystem pro closed no - Dec 8 '05 eng>deu trunking systems Verteilerkanäle, Zweigkanäle pro just_closed no - Dec 8 '05 eng>deu briefing Vortrag, Kurzvortrag pro closed no 4 Dec 8 '05 eng>deu shotgun Schrotschussmanier pro closed no - Dec 8 '05 eng>deu adaptors (hier) keine Antwort pro closed no 3 Nov 29 '05 eng>deu accountable document nachweispflichtiges Dokument pro closed no - Nov 28 '05 eng>deu realizable net value realisierbarer Nettowert pro closed ok - Nov 25 '05 eng>deu facilitator / joint facilitation sessions s.u. pro closed ok - Nov 25 '05 eng>deu to post a provision s.u. pro closed ok 4 Nov 23 '05 eng>deu coherence inspection Kohärenzprüfung, Stimmigkeitsprüfung pro closed ok - Nov 18 '05 eng>deu trap abscheiden pro closed no - Nov 3 '05 eng>deu time value map Zeit-Nutzwert-Diagramm pro closed no - Nov 2 '05 eng>deu burning platforms Veränderungsbedarf mit Handlungsdruck pro closed ok 4 Nov 2 '05 eng>deu to be laid and maintained to the required line and grade ist gemäß der erforderlichen Linienführung in Grund- und Aufriss zu verlegen pro closed ok 4 Nov 1 '05 eng>deu Your phone is roaming on a foreign network Sie sind in ein ausländisches Netz eingebucht pro closed ok - Oct 31 '05 deu>eng Kapillarbrechend anti-capillary pro open no - Oct 26 '05 eng>deu missle pod unit Fk-Behälter pro closed no - Oct 20 '05 eng>deu civilisation s.u. pro closed no 4 Sep 16 '05 eng>deu Phase-outs Aussonderung, Ausmusterung pro closed no 4 Aug 26 '05 eng>deu sports meter kit Sportinstrumente pro closed no - Aug 19 '05 eng>deu see phrase von 53°34'44'' N ca. 30 m nach Westen (oder westwärts pro closed no 3 Feb 18 '05 eng>deu high-volume seafloor bathymetric system Tiefenmesssystem mit hohem Datenaufkommen pro closed no - Feb 18 '05 eng>deu survival tank Rettungsmittelausbildungsanlage pro just_closed no - Feb 18 '05 eng>deu helicopter underwater escape trainer Unterwasser-Notausstiegstrainer für Hubschrauberbesatzungen pro closed ok - Feb 15 '05 eng>deu weapon telemetry Übertragung von Messdaten aus Waffen pro closed ok - Feb 14 '05 eng>deu Overwriting Recording Überschreiben einer (vorhandenen) Aufnahme pro closed ok - Feb 4 '05 eng>deu wildlife management Wildhege? pro closed ok - Feb 2 '05 eng>deu Turn out the guard! Wache - raustreten! pro closed no Asked | Open questions | Answered