Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '17 deu>rus Winzer Art по-виноградарски / с виноградом pro closed ok - Jul 26 '14 deu>rus Kochen Sie sich einmal um die Welt! варианты pro closed no - Jul 18 '13 deu>rus verspielter Name веселое (игривое / задорное) название pro closed no - Mar 3 '13 deu>rus Bräuhaus bzw. Brauhaus пивоварня / пивоваренный завод; пивная; «пивной дом» pro just_closed no 4 Oct 16 '12 deu>rus Schluchtenspeck (свиная) грудинка Schluchtenspeck pro closed no - Oct 16 '12 deu>rus Eierspeis возможно, опечатка, тогда Eierspeise = яичница pro closed no - Oct 16 '12 deu>rus Käsepuszta венгерские сосиски/колбаски с сыром pro closed no 4 Oct 16 '12 deu>rus Vogerlsalat Маш-салат / рапунцель pro closed no 4 Oct 16 '12 deu>rus Surschnitze маринованный шницель pro closed no 4 Oct 16 '12 deu>rus Marillenbrand абрикосовый шнапс pro closed no - Oct 16 '12 deu>rus verlängert Эспрессо лунго pro just_closed no - Oct 16 '12 deu>rus von der Williamsbirne оставить, это название шнапса pro closed no - Oct 16 '12 deu>rus Rahmdalken лепешка со сливками / на сливках pro closed no - Mar 20 '12 deu>rus Griebenschmalz смалец / лярд pro closed ok 4 Mar 20 '12 deu>rus Rahmchampignons (и все-таки) шампиньоны в сливочном соусе pro closed no 4 Nov 29 '11 deu>rus Spuren von См. варианты easy closed no - Nov 21 '11 deu>rus aus biologischem Anbau biologischer Anbau = экологически чистая плантация pro closed ok 4 Oct 18 '11 deu>rus Buttererbsen зеленый горошек в масле / с маслом easy closed no - Oct 18 '11 deu>rus geschwenkte Gemüsevariation Ваш вариант pro closed no - Sep 26 '11 deu>rus Cupcake-Ausstecher штамп-форма для ручного формования кекса (капкейка) pro closed ok 4 Sep 20 '11 deu>rus Grundteig базовое тесто pro closed no - Feb 8 '11 deu>rus Grundwein основное вино pro closed no 4 Nov 18 '10 deu>rus Onsenei 1. яйцо Онсен / Онсэн 2. Онсен тамаго pro closed no - Aug 27 '10 deu>rus Heumilch из высококачественного молока pro just_closed no 4 Aug 18 '10 eng>rus Scoring надрезание pro closed ok 4 Jul 24 '09 eng>rus Napa Valley долина Напа pro closed no 4 Jul 2 '09 rus>eng рыба по-Парижски fish a la parisienne pro closed ok - Nov 29 '08 deu>eng Umbau-Tee alteration tea pro closed ok - Nov 29 '08 rus>eng болгарский перец sweet pepper / paprika pro closed ok - Sep 2 '08 eng>rus “spoon” dishes миниатюрные блюда pro closed no Asked | Open questions | Answered