Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '11 rus>eng сила есть-ума не надо brawn instead of brains pro closed ok - May 4 '11 rus>eng до свадьбы заживёт you'll be as good as new pro closed ok 4 Nov 18 '10 rus>eng Творческий вечер композитора an evening with composer pro closed ok - Sep 24 '10 rus>eng Оживляж См. варианты pro closed no - Aug 26 '10 rus>eng попасть в просак pull a boner pro closed no - Aug 26 '10 rus>eng мол like pro closed no - Aug 26 '10 rus>eng не давать жить to be on smb.'s back / to be an embarrassment to smb. pro closed no 4 Aug 26 '10 rus>eng похмелье снимать nurse a hangover pro closed no - Jul 1 '10 rus>eng "Оборотень в погонах" double dealer pro closed no 4 Dec 8 '09 rus>eng Надоскучить bore, annoy pro closed ok - Dec 8 '09 rus>eng обозвать = назвал ( call; name) pro closed ok 4 Nov 15 '09 rus>eng пристанище dark house; narrow house; the dark house; the narrow house; final abode pro closed ok - Oct 6 '09 rus>eng Перенос выходных carrying over of holidays pro just_closed no - Oct 4 '09 rus>eng Воротить нос pish pro closed ok - Sep 1 '09 rus>eng изобразительная избыточность graphical superfluity pro closed ok - Aug 31 '09 rus>eng тамада, ведущий свадьбы symposiarch; head wallah of a dinner pro closed ok - Aug 27 '09 rus>eng ухаживать step up pro closed ok - Aug 25 '09 rus>eng рабочий коллектив сотрудники на месте работы pro closed no - Aug 13 '09 rus>eng прогундосить snuffle; sniffle; nasalize; speak through one's nose pro just_closed no - Aug 13 '09 rus>eng движется influence pro closed no - Aug 13 '09 rus>eng Гоу! the English 'Go!' pro closed no - Aug 11 '09 rus>eng народные массы отеля the masses of hotel pro closed no - Aug 11 '09 rus>eng Рты раскрыли Ваш вариант pro closed no 4 Aug 11 '09 rus>eng энтузиаст eager beaver pro closed ok 4 Aug 11 '09 rus>eng разведчик полковник spy, Colonel Abel pro closed ok - Aug 11 '09 rus>eng зафиксировано notice / mark pro closed no - Aug 11 '09 rus>eng Пузан кличка pro closed ok - Aug 4 '09 rus>eng рыжий red-haired; red-headed pro closed no 4 Jun 30 '09 rus>eng Светлый Иерарх the light Hierarch pro closed ok - May 10 '09 rus>eng На улице мело так, как будто над городом повисло красноярское сибирское небо Siberian pro just_closed no - May 2 '09 rus>eng кричать в пустоту call away pro closed no - Apr 17 '09 rus>eng разъятость disunity / dissociation / disunion / disconnection / separateness pro closed no - Apr 14 '09 rus>eng И вот, наконец-то, Lo and behold I finally... pro closed ok - Mar 18 '09 rus>eng солидная эрудиция respectable erudition pro closed no - Mar 4 '09 rus>eng эпопея (контекст) epic pro closed ok - Mar 3 '09 rus>eng проклятый condemned / damned pro closed ok - Jan 30 '09 rus>eng колгота (here) cares; trouble; vanity pro closed no - Nov 4 '08 rus>eng тягач prime mover pro closed no 4 Oct 28 '08 rus>eng большая тишина "The great silence" pro closed ok 4 Oct 28 '08 rus>eng есаул captain pro closed ok 4 Oct 22 '08 rus>eng пионерская зорька транскрибировать pro closed ok Asked | Open questions | Answered