Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 16 '11 deu>eng Pierwurzel Concourse junction/connection/entry pro closed ok 4 Oct 20 '09 deu>eng Planzeichnung Plans or plan drawings pro closed ok 4 Oct 15 '09 deu>eng kesseldruck-imprägniert pressure treated pro closed ok - Apr 27 '09 deu>eng Einzelauftragnehmer Sole (or single) source contractor pro just_closed no - Feb 21 '09 deu>eng Vorportalbereich Tunnel approach pro closed ok 4 Feb 18 '09 deu>eng Grundtopf Drain body pro closed ok 4 Feb 17 '09 deu>eng Kettensondierung chain drag testing pro closed ok - Feb 16 '09 deu>eng Versprung in der Rohdecke Step in the concrete slab pro open no 4 Feb 16 '09 deu>eng Korrigierbarkeit correctabilty pro closed ok - Feb 16 '09 deu>eng Offenzeit Setup time pro closed no - Feb 16 '09 deu>eng Klebewinkel / Klebwinkel Spline pro just_closed no 4 Jan 29 '09 deu>eng Bauschwereklasse Thermal mass class (or category) pro closed ok 4 Jan 29 '09 deu>eng Betonumlauf Concrete parapet pro closed ok 4 Jan 28 '09 deu>eng Haustechnikplaner Building Services Planner...or designer pro closed ok 4 Jan 28 '09 deu>eng Scharnierbildung Hinging effect or Hinging creation pro closed no 3 Nov 4 '08 deu>eng Stockgerät pneumatic hammer pro closed no 4 Oct 29 '08 deu>eng Baukörperaktivierung building element (component) activation pro closed ok 4 Oct 14 '08 deu>eng Verstrichelung abrasion marks pro closed no 4 Oct 6 '08 deu>eng Statik building structure pro closed no 4 Oct 5 '08 deu>eng Bauhandwerkerpfandrechte Mechanics' liens (for US consumption) pro closed no - Oct 3 '08 deu>eng Krustenplatte Mudstone(takes several forms depending on composition. Alternates below!) pro closed no 4 Sep 26 '08 deu>eng Architektur, die mit wenig Vokabular auskommt Architecture, which manages (succeeds) using a limited vacabulary... pro closed no 4 Aug 28 '08 deu>eng Kittfuge flexible caulk joints/ flexible sealant joints pro closed ok - Aug 28 '08 deu>eng Schwundrisse checking pro closed ok - Aug 26 '08 deu>eng Sichelträger cresent-shaped beams pro closed ok - Aug 25 '08 deu>eng Die Sparrenhöhe kann deshalb vollständig für die Wärmedämmung genutzt werden The entire depth of the rafters can be used pro closed ok 4 Aug 25 '08 deu>eng ungeschaltes Dach unsheathed roof pro closed ok 4 Aug 24 '08 deu>eng Kellenspachtel 80mm rectangular trowel. pro closed ok - Aug 24 '08 deu>eng Baufreimachung Building Permit pro closed ok - Aug 18 '08 deu>eng Kanten sind zu brechen Edges should be eased pro closed no 4 Aug 15 '08 deu>eng Kollaudationsbescheid Occupancy permit pro closed ok Asked | Open questions | Answered