Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '23 esl>fra Doña xxxxx xxxxxx de xxxxx (apellidos y apellido de casada introducido por "de") Epouse pro just_closed no
4 Nov 6 '22 esl>fra configurar un derecho constituer/considérer comme pro closed ok
- Apr 1 '22 esl>fra abogado inscripto al T° 35 F° 805 Fº - fuero pro just_closed ok
- Jan 28 '22 esl>fra Se dio lectura a la presenta acta Après lecture de cet acte, les comparants l'entérinent pro closed ok
4 Oct 24 '21 esl>fra maternidad maternité pro closed no
4 Oct 17 '21 esl>fra resolución recurrida décision frappée d'appel pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>fra a modo de pantalla voir explication pro closed no
- Feb 16 '21 esl>fra y no tiene ninguna clase de impedimiento Il (ou elle) n'est frappé (e) d'aucun empêchement pro closed ok
4 Feb 16 '21 esl>fra a efectos de trámite ante las entidades correspondientes à des fins de démarches auprès des autorités compétentes pro closed ok
- Dec 17 '20 esl>fra otorgamiento - autorización Passation - authentification pro open no
4 Dec 4 '20 esl>fra quien suscribe en cuanto a Le soussigné pro closed ok
- Nov 6 '20 esl>fra Acreditacion profesional Agrément pro closed ok
- Aug 7 '20 esl>fra se riza el rizo. la boucle est bouclée pro closed no
4 Aug 5 '20 esl>fra no antes quando impossible auparavant pro closed ok
4 Aug 5 '20 esl>fra al margen de Parallèlement pro closed ok
- Aug 3 '20 esl>fra en brutp Nettement, clairement pro closed ok
- Aug 3 '20 esl>fra Sigue el otorgamiento S'ensuit la passation. pro closed no
4 Jul 15 '20 esl>fra Se reúnen la totalidad de las acciones en las que se divide el capital social. La totalité des parts constituant le capital social est représentée pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>fra contrayente l'époux ou l'épouse pro open no
- Apr 23 '20 esl>fra Archivo General de Protocolos Fichier central des minutes pro closed ok
4 Jan 18 '20 esl>fra aclarar mi inocencia en dichos delitos Prouver mon innocence quant aux délits reprochés pro closed ok
4 Aug 27 '19 esl>fra Actuó como presidente ad-hoc ad interim pro closed ok
- Jul 12 '19 esl>fra modulo de respeto Module de confidentialité pro closed ok
- Feb 7 '19 esl>fra Requerimiento judicial o de la Administración Pública Requête judiciaire ou de l'Administration Publique pro closed no
4 Mar 27 '18 esl>fra "único" Unique pro closed ok
3 Jan 25 '18 esl>fra en punto a au regard de pro closed ok
4 Jan 17 '18 esl>fra es procedente que este juzgado se tenga por notificado il convient d'en notifier ce tribunal pro closed ok
4 Jan 17 '18 esl>fra único Paragraphe unique pro closed ok
- Sep 26 '17 esl>fra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias à jour quant à leurs obligations fiscales pro closed no
4 Sep 12 '17 esl>fra dar cumplimiento a un oficio En exécution de l'ordonnance... pro closed ok
- May 29 '17 esl>fra escolta privado Garde du corps pro closed ok
4 May 23 '17 esl>fra Acuerdos adoptados décisions adoptées pro closed no
- Mar 28 '17 esl>fra actuar mancomunadamente junto con... solidairement pro closed no
4 Feb 14 '17 esl>fra Para los usos que al interesado convenga À toutes fins utiles... pro closed ok
- Dec 10 '16 esl>fra para su protocolo Pour inscription à son rang des minutes pro closed ok
2 May 12 '15 esl>fra en términos ajenos en des termes autres que ceux de type répréhensible pro closed no
- May 12 '15 esl>fra Información reservada protégée pro open no
- Jan 31 '15 esl>fra El bien objeto del presente contrato Le bien faisant l'objet de ce contrat easy closed ok
4 Sep 21 '14 esl>fra certifica que la firma y rúbrica estampada al pie del certificado oui, mais la phrase n'est pas complète pro closed no
4 Feb 22 '13 esl>fra gral. général pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>fra el prefecto signa ilegible Signature du préfet (notaire) illisible pro closed ok
- Jun 6 '12 esl>fra /párrafo par paragraphe pro closed no
- Jan 19 '12 esl>fra borrador de un contrato ébauche de contrat pro closed ok
- Nov 11 '11 esl>fra Ley Organica de Proteccion de Datos (LOPD) loi organique de protection des données pro open no
- Jul 5 '11 esl>fra "celebración" de un contrato de trabajo conclusion pro closed ok
4 Jun 23 '11 esl>fra incumplimiento de una obligacion non-respect d'une obligation easy closed no
- Apr 5 '11 esl>fra de lo que doy fe complément d'info pro closed no
- Apr 5 '11 esl>fra de lo que doy fe Dont acte pro closed no
4 Dec 13 '10 esl>fra en su viviente retirada y viuda de son vivant retraité et veuf pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>fra Oficio Document pro closed ok
Asked | Open questions | Answered