Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '23 por>eng empregados anistiados Reinstated/reintegrated employees pro closed no 4 Nov 16 '22 por>eng Industrialização por Encomenda toll manufacturing pro closed ok - Oct 19 '22 por>eng postos móveis mobile stalls pro closed ok - Oct 5 '22 por>eng Empresas Solidárias charitable (partner) company pro closed ok - Jun 7 '22 por>eng braço editorial editorial branch pro closed ok 4 Apr 17 '22 por>eng títulos de ações share-based securities pro closed ok - Mar 23 '22 por>eng embarcou de vez no compromisso is now fully committed to sustainability pro closed no - Nov 30 '20 por>eng Mecenato, meceno and liberaladade sponsorship, sponsor and gratuities pro just_closed no 4 Oct 22 '20 por>eng dominou a cena econômica took center stage in the economy / economic scene pro closed ok - May 28 '20 por>eng enquadra falls within the pro closed ok 4 May 5 '20 por>eng parecer condicionado opinion with reservations pro closed no 4 Nov 26 '19 por>eng Restaurante venda à vista buffet / self-service type of restaurant pro closed ok 4 Oct 22 '19 por>eng e não serem advertidos and nobody calls their attention (to their passivity/lack of commitment) pro closed no - Oct 22 '19 por>eng onde diminui a vasão de material which restricts the flow of products/equipment/material pro closed no - Oct 21 '19 por>eng pedidos de desligamentos da empresa severance requests pro closed no 4 Oct 20 '19 por>eng que não lhes agregam which do not add/create any value pro closed no 4 Oct 19 '19 por>eng [ausência do] senso de dono [na tomada de decisões] lack of ownership in decision making pro closed ok 4 Oct 18 '19 por>eng vestem a camisa por prazer gladly do their best/give their all pro closed ok - Oct 16 '19 por>eng bom convênio good collective agreement pro closed no - Oct 13 '19 por>eng me sinta em um ambiente mais leve easy-going / laid back pro closed ok 4 Oct 13 '19 por>eng associado ao desejo do mesmo subject to (the employee's/person's) willingness pro closed no - Aug 9 '19 por>eng "analista de gestão patrimonial" facilities management analyst pro open no - Jul 28 '19 por>eng encantador de clientes client dazzler pro closed ok - Jun 4 '19 por>eng desenquadramento (rendering it) ineligible under pro closed no 4 Jan 11 '19 por>eng Comunicação averbamento Report / Notice of change/amendment pro closed no - Nov 12 '18 por>eng A empresa está situada no segmento de estética e beleza. The company is (active) in the cosmetics and beauty industry/sector/field pro closed no 1 Oct 19 '18 por>eng Nossos diferenciais What stands us apart / What distinguishes us pro closed ok - Sep 13 '18 por>eng Unipessoalidade societária single company ownership pro closed ok - Aug 29 '18 por>eng "Técnico em Assessoria de Gerenciamento Empresarial" business management consultant pro closed ok - Jul 7 '18 por>eng Diretor de Patrimônio Manager, Property and Equipment pro closed ok 4 Jun 14 '18 por>eng Festas e Confraternizações parties and get together(s) events pro closed no 3 Jan 28 '18 por>eng controles da empresa (main/major) business controls pro closed ok - Jan 5 '18 por>eng Carta de apresentação da documentação da concorrência tender document cover letter pro closed ok - Jul 20 '17 por>eng Roteiro (road)map pro open no 4 Jul 1 '17 por>eng relance replenishment pro closed ok 4 Jun 27 '17 por>eng cessões de aluguel ou sublocações transfers of rental and subletting agreements pro closed ok - Jun 27 '17 por>eng engajamento commitment pro closed no 4 Jun 11 '17 por>eng passar (um programa) air (a program/programme) pro closed ok 4 Jun 6 '17 por>eng Tarifa Custodia Custodian fee pro closed ok 4 Oct 8 '16 por>eng Inscrição Única Regime Especial single special regime registration pro closed ok - Sep 20 '16 por>eng experiencialização first-hand experiencing/experimenting pro closed ok - Sep 10 '16 por>eng Impressão e Reprodução de Gravações pressing and playback of recordings pro closed ok 4 Jun 2 '16 por>eng pólo de consumo consumer hub pro closed ok - Feb 26 '16 por>eng cresce mais quanto mais crescem grows in tandem with its (clients) pro closed ok - Feb 10 '16 por>eng em quase todo o brasil practically countrywide in Brazil easy closed ok 4 Jan 31 '16 por>eng um adiantamento expressivo (...) a negociação não anda a significant amount of money upfront (see below) pro closed no 3 Jan 27 '16 por>eng puxe efetivamente no setor nobody is really driving/leading the industry pro closed ok - Dec 19 '15 por>eng Conselheiro Ouvinte non-voting member pro closed ok - Dec 4 '15 por>eng Angariador client acquisition expert pro just_closed no - Nov 20 '15 por>eng Contratação Pública e Pregão public procurement and tendering pro closed ok Asked | Open questions | Answered