Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 29 '20 ita>eng Indice di scostamento Fuel impact of fuel-price deviation pro closed no 4 Feb 10 '18 ita>eng sospeso di entrate outstanding revenue pro closed ok 4 Jun 21 '17 ita>eng carico loading pro closed ok 4 Feb 4 '17 ita>eng rientro Bullet bullet payment/repayment pro closed ok 4 Nov 30 '16 ita>eng partecipanda potential investee company pro closed ok - Nov 25 '16 ita>eng conferimento tacito silent consent provision pro closed ok - Sep 7 '16 ita>eng addiz.regionale additional regional/local tax pro closed ok 4 Sep 7 '16 ita>eng Corrispettivi c-mor account for arrears payments/delinquency payments pro closed ok - Aug 30 '16 ita>eng supporti consulenziali specie consultancy services/support particularly with regard to the following processes pro closed ok 4 May 8 '15 ita>eng affidamento complessivo overall/total volume of credit (granted) pro closed ok 4 May 8 '15 ita>eng sconfino in CR overdraft in Italian Central Credit Register (CR=Centrale rischi) pro closed ok - Mar 16 '15 ita>eng settore merceologico product sector/market pro closed ok - Sep 6 '14 ita>eng documento di dettaglio for detailed/in-depth information reference should be made to the Risk controlling report pro closed ok - Aug 6 '14 ita>eng Firma forte strong authentication e-signature pro just_closed no - Oct 4 '13 ita>eng presidio patrimoniale liquidity risk safeguard/management pro closed no 4 Apr 3 '13 ita>eng istanza con mediazione application for mediation pro closed ok - Mar 24 '13 ita>eng anzianità scaduto aged debt(s) report pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng fatturato annuo atteso acquistabile expected annual turnover creditworthy pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng riconducibile al ascibable to pro closed ok - Nov 25 '12 ita>eng liquidazione società to wind up the company/winding up the comapany pro closed ok 4 Nov 3 '12 ita>eng area accessoria Other revenues and income pro closed ok - May 30 '12 ita>eng certificazione del bilancio auditor's report pro closed ok - May 12 '12 ita>eng i cui effetti contabili non sono iscrivibili al n 14 whose accounting effects are not imputable / cannot be attributed to sundry expenses pro closed no 4 Mar 29 '12 ita>eng spese negoziazione negociation/trading expenses/charges refund pro closed ok - Nov 30 '11 ita>eng fido cassa cash credit / cash loan pro open no - Apr 10 '11 ita>eng entita' agevolazione the amount of granted facility pro just_closed no - Jan 4 '11 ita>eng obbligazioni pecuniarie civil monetary penalties pro closed no - Dec 2 '10 ita>eng Pregiudizievoli di Conservatoria Unfulfilled obligations entries in the real estate archive Register pro closed ok 4 Nov 7 '10 ita>eng sconto delle fatture presso il nostro di credito invoices' discounting from our bank pro closed ok - Nov 4 '10 ita>eng territorialmente rilevanti relevant in terms of Italian regions and cities pro just_closed no 4 May 12 '10 ita>eng sconti cambiari di effetti bill discount/ discounting of bills pro closed ok - Oct 12 '09 ita>eng coprendosi sui tassi di cambio with coverage /covering our exchange rate risk pro closed no 4 Oct 13 '09 ita>eng in entrata dello stacco del dividendo ed in uscita cash inflows and outflows respectively before and immediately after dividends' payment/distribution pro closed ok - Oct 8 '09 ita>eng intestazione di partecipazioni in società shares fiduciary entrustment pro closed ok 4 Apr 28 '09 ita>eng azioni proprie possedute da dipendenti della società... assegnate o sottoscritte bonus shares and subscribed shares pro closed ok - Apr 26 '09 ita>eng strappone split pro closed ok - Apr 22 '09 ita>eng di anagrafica data register pro closed ok - Apr 8 '09 ita>eng Pratiche di mutuo mortgage loan documents pro closed ok - Jan 18 '09 ita>eng attualizzato a moneta XXXX (year) at xxxx index linked prices pro closed ok - May 8 '08 ita>eng giudizio di congruità fairness opinion pro closed no - Apr 5 '08 ita>eng convenzionati enrolled members/enrolled volonteers pro closed ok - Mar 3 '08 ita>eng valore di cessione congruo “at arm’s length” to assess/valuate **the fair value disposal** pro closed ok - Dec 16 '07 ita>eng negoziazione foglio SBF credit facility for bills of exchange subject to collection pro closed no Asked | Open questions | Answered