Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '14 eng>fra strand formation formation de coulure pro open no
4 Oct 11 '12 eng>fra Beat the fleet to the first windward mark passer en tête à la première bouée au vent pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra boom out étendre pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>fra clay ships vraquier pro closed ok
4 Sep 28 '10 deu>fra Vorschroter équipier d'avant pro closed no
4 Sep 29 '10 deu>fra Flügelsegel aile rigide pro closed no
4 Sep 23 '10 deu>fra die Hebel legen pousser le levier des gaz à fond pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>fra Wegschmieren sous-virage pro closed ok
- Sep 22 '10 deu>fra austrimmen ajuster (ici l'inclinaison) pro closed ok
4 Sep 22 '10 deu>fra sich auf dem Teller drehen pivoter sur place pro closed ok
4 Aug 20 '10 fra>deu à couple im Päckchen liegen pro closed ok
4 Aug 27 '10 deu>fra Vorleine amarre avant pro closed no
4 Jul 30 '10 deu>fra Trockenplatz place de port à sec pro closed ok
4 Jul 30 '10 deu>fra Einführung (ici) reconnaissance (ici) pro closed ok
4 Jul 29 '10 deu>fra Schwertzugvogel dériveur Zugvogel pro closed ok
3 Jul 24 '10 deu>fra sechsfachen Rollenuntersetzung palan à six brins pro closed ok
3 Jul 22 '10 deu>fra Prinz-Wilhelm-Mütze béret (casquette) de marin pro closed ok
4 May 19 '10 deu>fra umschalten basculer pro closed ok
- May 17 '10 deu>fra im Päckchen liegen S'amarrer à couple pro closed ok
4 May 17 '10 deu>fra gerefftem Gross grand-voile arisée pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>fra bowditch Bowditch pro closed ok
4 Dec 30 '09 eng>fra survey receiver récepteur géodésique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered