Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 30 '15 tur>eng yediği önünde yemediğin arkasında rolling in it easy closed ok - Mar 30 '15 eng>tur He doesn't know his arse (US 'ass') from his elbow. Kıçını dirseğinden ayırt edemiyor easy closed ok 4 Mar 17 '15 eng>tur He makes you want to slap his face tam tokatlık easy closed ok - Dec 15 '14 eng>tur mind you! dikkatini çekerim easy closed ok - Dec 13 '14 eng>tur change of plan! Yeni plan easy closed ok - Sep 9 '14 tur>eng rahat ol yaa chillax easy closed no - Aug 12 '14 eng>tur Answer hidden by answerer easy closed no 4 Aug 6 '14 tur>eng Yamıyabilirim/ yazamıyabilirim (both misspelled) yazmayabilirim/yazamayabilirim easy closed ok - Jan 7 '14 eng>tur ta da! Ve işte karşınızda! easy closed ok 4 Oct 17 '13 eng>tur Watch his mouth Bir de ondan dinleyin easy closed ok NP Jun 18 '13 eng>tur Gas them! Gaz sık! easy closed no - Jan 21 '13 eng>tur I have to say/I must say. bana kalırsa easy closed no 4 Sep 24 '12 tur>eng bunu..bile yapar even a ... can easy closed no - May 2 '11 eng>tur for Bunun nedeni [de] ... pro closed ok 4 Feb 23 '11 tur>eng Mart kapıdan baktırır, kazma-kürek yaktırır March makes one look through the door, and makes one burn hoes and shovels pro closed no - Dec 29 '10 eng>tur Head over (to somewhere) geçmek (geçin) pro closed no - Jun 29 '10 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 6 '10 eng>tur grunt in a suit takım elbiseler içinde bir çaylak pro closed no - Oct 4 '09 eng>tur capstone zirvenin ucunda sallanmakta olan kaya (parçası) pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>tur what ails you? Canını sıkan nedir? easy closed ok - May 9 '09 eng>tur blatantly korkusuzca göstere göstere easy closed ok 4 Apr 28 '09 eng>tur make a case for (bir fikri) savunmak pro closed no - Mar 31 '09 tur>eng Ne demezsin? As if ... pro closed no - Dec 3 '08 eng>tur I want to you Exp. easy closed no - Nov 21 '08 tur>eng aklınızı peynir ekmekle yemek to be daft pro closed ok - Nov 17 '08 tur>eng Balık kavağa çıkınca when pigs fly / when hell freezes over pro closed ok - Oct 22 '08 tur>eng Dikili Ağacı Olmamak to not have a bean to rub together pro closed no - Oct 5 '08 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 1 '08 eng>tur on false pretences hilelerle kandırarak pro closed ok - Sep 16 '08 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 15 '08 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed ok 3 Jul 16 '08 eng>tur To get peace of mind with something içi rahat etmek/olmak easy closed no - Jul 13 '08 eng>tur it is of passing interest (gelip) geçici heves easy closed no - Jun 3 '08 tur>eng ekmek mushaf çarpsın ki swear on a stack of bibles pro closed ok - May 2 '08 eng>tur Get a life ! Git bir ise yara! / Hayatina biraz cekiduzen ver pro closed ok NP Apr 30 '08 tur>eng Akıllı Ol ! Watch your step! pro closed no - Apr 15 '08 eng>tur less than perfect mükemmellikten uzak/kusursuz olmayan/mükemmeliyetten uzak easy closed ok - Apr 10 '08 eng>tur bang harcanan paraya değmek easy closed ok - Apr 4 '08 tur>eng lafın gelişi Just saying ... / as the phrase goes pro closed ok - Mar 12 '08 eng>tur if complementary eğer "tümler"se pro closed no - Mar 12 '08 tur>eng Kalan sağlar senin olsun may the survivors be yours pro closed no - Mar 8 '08 eng>tur buy influence gozune girmek, etkilemek pro closed ok - Mar 8 '08 eng>tur bottom billion en asagi, en az, minimum bir milyar pro closed no 4 Mar 6 '08 tur>eng altına imza atmak achieve pro closed no - Mar 3 '08 tur>eng Yandı gülüm keten helva The die is cast pro closed no Asked | Open questions | Answered