Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 17 '18 cat>fra EN ALTA En amont pro closed no 4 Apr 20 '17 cat>fra Tribuna correguda Baie/Fenêtre filante (en saillie/en avancée) pro closed ok 4 Oct 12 '16 esl>fra alevines Cf. ci-après pro closed no 4 Jul 12 '16 esl>fra Fotocélula de cortina Rideau de cellules (photoélectriques) pro closed ok 4 Jul 12 '16 esl>fra Escalera de foso Échelle de cuvette pro closed ok 4 Jan 17 '16 esl>fra respaldado secouru pro closed ok 4 Jan 17 '16 esl>fra Con respaldo de UPS secourue par UPS/SAI pro closed ok 4 Nov 8 '15 esl>fra todo un tout-venant pro closed no 4 Apr 6 '15 esl>fra fondo de escala pleine échelle pro closed ok 4 Jun 10 '14 esl>fra peto Dosseret/Crédence pro closed no - Feb 6 '14 esl>fra secreto ibérico Levure pro just_closed no - Dec 11 '13 esl>fra M.O. chapa Mano de obra pro closed ok 4 Jul 10 '13 esl>fra oreja Oeillet ou anneau (de levage)/Boulon à oeil pro closed ok 4 Jun 6 '13 esl>fra de nota récompensé pro closed ok 4 Jun 6 '13 esl>fra borde Liseré pro closed no 4 Apr 30 '13 esl>fra pluma salina panache salin pro closed no - Jan 28 '13 esl>fra de partida de départ pro closed no 4 Jan 21 '13 esl>fra tercio de la luz tiers de la portée pro closed no - Jan 20 '13 esl>fra plomo aplomb pro closed no - Jan 21 '13 esl>fra hueco de ventana baie pro closed no - Sep 11 '12 esl>fra Ciegas Pleins pro closed ok - Apr 2 '12 esl>fra llave de carraca Clé à douille/tube pro closed ok 4 Mar 9 '12 esl>fra portabarrón porte-bélier pro closed no - Nov 30 '11 esl>fra tornillos de unión Vis d'assemblage pro closed ok - Nov 28 '11 esl>fra interiorista Décorateur d'intérieur pro closed no 4 Nov 7 '11 esl>fra soldado a tope soudage bout à bout easy closed ok - Oct 31 '11 esl>fra fondo operativo Fonds d'exploitation pro closed ok 4 Jul 27 '11 esl>fra alezadora aléseuse pro closed ok 4 Jul 25 '11 esl>fra Volumetría retroceso Mesure par titrage en retour pro closed ok - Jul 4 '11 esl>fra plano de planta y alzado Vue en plan/de dessus et vue en élévation pro open no - May 4 '11 esl>fra planta potabilizadora Station de production d'eau potable pro closed ok 4 May 2 '11 esl>fra planos de plantas Plans d'étage, voire vue de dessus ou vue en plan pro closed ok - Apr 20 '11 esl>fra bolsas de hormigón segregado Poches de béton XXX pro closed no 4 Apr 20 '11 esl>fra muro pantalla mur de soutènement pro closed no - Apr 11 '11 esl>fra Formulacion Préparation chimique pro closed ok 4 Mar 22 '11 esl>fra U.A. (Unidad de actuación urbanizadora) Cf. explications pro closed no 4 Mar 17 '11 esl>fra muletilla de calabacín (Petit) rouleau de courgette au chorizo pro closed no 4 Feb 13 '11 esl>fra playa de camiones Flotte/Parc de camions pro closed ok - Feb 12 '11 esl>fra paso de malla Cf. commentaire (bis repetita placent ou non) pro closed ok 4 Feb 12 '11 esl>fra canto de perfil Cf. commentaire pro closed no 4 Feb 13 '11 esl>fra forjado colaborante Plancher collaborant pro closed ok - Feb 1 '11 esl>fra isla pulmón xxx tampon pro just_closed no - Jan 21 '11 esl>fra toma de tierra construida con electrodos de sacrificio Électrode sacrifiée/consommable/soluble/réactive pro closed ok - Jan 8 '11 esl>fra circuito cerrado de seguridad système de surveillance par télévision/Système de vidéosurveillance pro just_closed no - Jan 7 '11 esl>fra encepado semelle sur pieux pro closed ok 4 Jan 7 '11 esl>fra Cruceta derivación Console pro closed no - Jan 7 '11 esl>fra Líneas acometidas Amenées pro closed ok 4 Jan 3 '11 esl>fra puestos de puntos Finir dans les points pro closed ok 4 Dec 29 '10 esl>fra transportador de cinta Convoyeur à bande pro closed ok 4 Dec 29 '10 esl>fra la altura a salvar Hauteur à franchir pro closed ok Asked | Open questions | Answered