Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '15 eng>pol have associated common duct stones mieć związaną z tym (schorzeniem) kamicę przewodu żółciowego wspólnego pro closed no
4 May 30 '15 eng>pol prime pathological pathway główna/najczęstsza droga wnikania patogenów pro closed ok
4 May 23 '15 eng>pol type I interferon signature profil ekspresji genów przy ekspozycji na interferon typu I pro closed ok
4 May 13 '15 eng>pol portal drained viscera-artery tętnica/tętnice narządów (wewnętrznych), z których krew zbiera/odprowadza żyła wrotna pro closed ok
4 May 5 '15 eng>pol terminal aspiration zachłyśnięcie/zadławienie/uduszenie się treścią żołądkową/żołądka pro closed ok
- May 3 '15 eng>pol blinded observer obserwator, wobec/dla którego badanie zostało/jest zaślepione pro closed ok
- May 2 '15 eng>pol no fingernails available for sampling niemożliwe (było) pobranie próbek spod/z paznokci pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>pol horizontal meridian poziomy południk pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phthisical cornea zanik rogówki pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>pol phylloid hypomelanosis hipomelanoza liściasta pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol Admissions Scheduler koordynator przyjęć (szpitalnych) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>pol surgical admissions department izba przyjęć chirurgicznych pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>pol pulmonary fibroplasia fibroplazja płucna, dysplazja oskrzelowo-płucna, przewlekła choroba płuc pro closed no
4 Feb 13 '15 eng>pol cannula tissued kaniula wysunęła się (z żyły) do sąsiednich/okolicznych/otaczających tkanek pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>pol safety questions (podstawowe) pytania mające na celu wyjaśnienie stanu pacjenta pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>pol fore limb tu: kończyna dolna pro closed ok
4 Jan 30 '15 eng>pol a pad of gristle (uwodniona/galaretowata) poduszka amortyzacyjna (otoczona pierścieniem tkanki chrzęstnej) pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>pol active bridging dose aktywna/czynna/skuteczna dawka pomostowa pro closed ok
4 Jan 15 '15 eng>pol cerebellitis zapalenie móżdżku pro closed ok
2 Jan 12 '15 eng>pol intratubal placement założenie/wprowadzenie (sterylizującej) wkładki dojajowodowej pro closed ok
4 Dec 21 '14 eng>pol venous stump kikut żyły pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>pol Annual Notice of Change coroczne zawiadomienie o zmianach pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>pol numbness/pins and needles/tingling drętwienie/mrowienie/cierpnięcie pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>pol medicinal directive dyrektywa farmaceutyczna pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>pol rigid flatfoot płaskostopie sztywne pro open no
- Dec 3 '14 eng>pol indefinite survival odległe przeżycie pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>pol component slot pole/miejsce na wpisanie składnika pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>pol bodily fluids vs. bodily liquids? płyny ustrojowe pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>pol nutrostat (system) ośrodek głodu i sytości pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>pol inverse tu: przesunięty pro open no
4 Nov 6 '14 eng>pol functional enquiry wywiad (lekarski) dotyczący dolegliwości pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>pol foci of enhancement ogniska wzmocnienia pro open no
- Oct 10 '14 eng>pol workers compensation prescription card karta na leki receptowe (przysługujące) w ramach odszkodowania (za wypadek przy pracy) pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>pol work slip zwolnienie lekarskie pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>pol kidney injury model uszkodzenie nerek pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>pol vacuum rate szybkość obniżania ciśnienia pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>pol health care delivery issues kwestie (dotyczące) świadczenia opieki zdrowotnej pro closed ok
4 Jun 15 '14 eng>pol voluntary movement control pathways drogi nerwów kontrolujących ruchy dowolne pro closed ok
4 Jun 14 '14 eng>pol disorders of childbirth zaburzenia (około)porodowe pro closed ok
4 May 11 '14 eng>pol periependymal spread rozprzestrzenienie się PMR w okolicy wyściółki pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>pol IMG obrazowanie pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>pol REG RE REG ... (zarejestrowany ...) pro closed ok
4 Mar 29 '14 eng>pol retaining ligament więzadło podtrzymujące pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>pol rubella vs. rubeola różyczka i odra pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol relative performance świadczenia powiązane pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol surgical day hospitalization dzienna hospitalizacja chirurgiczna pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol subscription no. numer ubezpieczenia (zdrowotnego) (w kasie chorych) pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>pol 12 Spore Log Reduction (SLR) redukcja obciążenia zarodnikami o 12 rzędów logarytmicznych pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>pol Microbicidal effectiveness skuteczność biobójcza pro closed ok
4 Mar 15 '14 eng>pol symm to LT symetrycznie w reakcji na lekki dotyk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered