Working languages:
English to Swedish

supanic3

Royal Oak, Michigan
Local time: 03:56 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
JournalismPrinting & Publishing

Rates

Experience Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have dual citizenship (Swedish and American). Though raised in Sweden, I have resided in the United States for the past 11 years -- my parents taught me both languages at a very early age. During breaks from academic studies I did editing and proofreading for a company in Stockholm, Sweden, which included some translation work. With journalism and political science degrees from Michigan State University under my belt, I worked as a freelance reporter in Michigan for a short while before catching on as a copy editor at a newspaper in the Detroit region. I've also done proofreading for local advertising outfits. Currently I'm working in the news industry but am available for translation assignments.
Keywords: proofread, edit, translate


Profile last updated
May 4, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs