Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 '23 deu>eng nicht von schlechten Eltern not bad pro closed ok - Oct 1 '21 deu>eng Was kostet die Welt What's the next deal? pro closed ok - Sep 30 '21 deu>eng Schäfchen im Trockenen haben prioritises his financial security/invests well/looks after his money pro closed ok - Jul 12 '21 deu>eng Lebensmittel Luft Lebensmittel Luft pro closed no 4 Jun 21 '17 deu>eng Strahlkraft geht weit über ... hinaus Influence (of ...) extends far beyond Europe pro closed no - Mar 8 '17 deu>eng Schicksalsgemeinschaft a marriage/partnership made in heaven pro just_closed no 4 Aug 20 '13 deu>eng in den Arsch geblasen bekommen my life's been a piece of piss pro closed ok - Aug 20 '13 deu>eng in den Arsch geblasen bekommen born with the sun shining out of my ass pro closed ok - Apr 5 '13 deu>eng Alles neu macht der Frühling Spring brings new things pro closed no - Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" makes for safer play easy closed ok - Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" is play safe/playsafe easy closed ok - Jan 2 '13 deu>eng ich glaube, mein Schwein pfeift well I'll go to the foot of our stairs pro closed no - Oct 11 '11 deu>eng auffe breddln und owe wedln skip the slopes pro closed ok - Aug 2 '11 deu>eng Das kann ins Auge gehen Avert your eyes pro just_closed no - Jun 25 '07 deu>eng trompetet, posaunt und trommelt whines and winges pro closed ok Asked | Open questions | Answered