Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '09 eng>esl Edit include trigger information La opción de "Edición" incluye la información para activación pro closed ok 4 Aug 21 '09 eng>esl alternate voice/circuit-switched data alternado entre voz y datos conmutados mediante circuitos pro closed ok - Feb 22 '07 eng>esl “service-enabled” the carrier infrastructure. habilitó/activó para el servicio la infraestructura de la portadora pro closed ok 4 Feb 22 '07 eng>esl 9s packet switch El primer conmutador de paquetes con una disponiblidad del 99.9999 % pro closed no - Nov 27 '06 eng>esl force-fed content contenido de forzosa presentación pro just_closed no 4 Aug 7 '06 eng>esl RE-justifying RAS Referencia: Justificación del RAS pro closed ok - Oct 25 '05 eng>esl i/p interlaced / progressive (entrelazado / progresivo) pro closed ok - May 10 '05 eng>esl ODB will prompt you to review membership dates that may be affected by a change ver explicación easy closed no - Sep 14 '04 eng>esl backhauled recogido / consolidado pro closed ok 4 Jul 1 '04 eng>esl Rx. recepción/receptor pro closed ok 4 May 26 '03 eng>esl Block adress of filter low cutoff frequency dirección del bloque de la frecuencia de corte bajo del filtro pro closed ok - May 10 '03 eng>esl "on the air" activo /activado pro closed ok - Jan 7 '03 eng>esl fix parche pro closed ok 4 Feb 19 '02 eng>esl waypoint puntos de paso pro closed no Asked | Open questions | Answered