Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '12 deu>ita Stellenfamilien famiglie professionali pro closed no
4 Sep 24 '12 deu>ita HLK Gebäudeautomation sistemi domotici di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (di edifici) pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>ita hospitality worker lavoratrice del settore turistico pro closed ok
- Feb 22 '12 deu>ita erfolgsabhängig bonus legato alla prestazione / connesso al raggiungimento di obiettivi pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>ita weighting rilevanza pro closed ok
- Jul 14 '11 deu>ita innere Kündigung disaffezione al lavoro pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>ita clearly called out dichiarato pro closed ok
- May 5 '11 ita>deu ad personam assorbibile personenbezogene Zulage, die zu einem späteren Zeitpunkt Bestandteil des Grund-/Tarifgehalts werden pro just_closed no
2 May 5 '11 ita>deu carica societaria Amt/Funktion innerhalb der Gesellschaft pro closed no
- Jan 25 '11 eng>deu "say, strive, stay" Bekenntnis zur Firma, Engagement für die Firma und Identifikation mit der Firma pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>deu high level of visibility (die Rolle ist mit) einem hohen Maß an Sichtbarkeit verbunden pro closed no
- Jan 10 '11 deu>ita Betriebsrat rrappresentanza/rappresentante sindacale unitaria/o pro closed ok
4 Jan 10 '11 deu>ita Stab- oder Einflussprojektorganisation organizzazione funzionale pro closed ok
- Jan 7 '11 deu>ita sich selbst etwas beibringen imparare da soli pro closed no
- Jan 3 '11 deu>ita Gesamtleiter responsabile generale pro closed no
- Dec 29 '10 deu>ita angelernt sono stato introdotti/avviati sommariamente all'attività / alla professione pro closed ok
- Oct 20 '10 deu>ita vor einer Auszeit in diesem Jahr quest'anno, prima di un periodo di aspettativa durato alcuni mesi, pro closed no
- Oct 21 '10 eng>ita “outside, in” partendo // a partire dal cliente easy closed no
4 Mar 25 '10 ita>deu elemento perequativo Ausgleichszahlung pro closed no
- Mar 16 '10 eng>ita the best I know it can be. spingerla/portarla a esprimersi al meglio / a dare il meglio di sé pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>ita Replanning employees riorganizzare i turni / gli orari dei dipendenti pro just_closed no
- Feb 4 '10 ita>deu tirare i remi in barca sich auf die faule Haut legen pro closed ok
- Mar 12 '09 ita>deu certificato apprendistato Lehrlingsbescheinigung pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>deu dynamic human resource approach dynamisches Personalmanagement pro closed no
- Jan 21 '09 deu>ita Reiseverkehrskauffrau perita turistica pro closed ok
4 Jan 21 '09 deu>ita Einzelhandelskauffrau diplomata nel settore del commercio al dettaglio pro closed ok
- Jan 13 '09 ita>deu operativo Einsatzfähigkeit (einsatzfähig im Funksprechverkehr) pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>deu reputation for getting results ist dafür bekannt, dass er (seine) Ziele erreicht pro closed no
- Sep 12 '08 deu>ita Einführungsvormittag mattinata di introduzione pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>ita Sicht non dispongono di elementi sufficienti... easy closed no
4 May 27 '08 deu>ita Teppichmesser mit Abbrechklingen taglierino/a con lame spezzabili pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>ita Schafft Offenheit favorisce lo scambio di idee pro closed ok
- Mar 9 '08 deu>ita Volontäre & Trainees stagisti e tirocinanti pro closed ok
4 Jan 26 '07 deu>ita Co-Experte coesaminatore / co-esaminatore pro closed ok
4 Jan 5 '07 ita>por Apprendista come impiegato in un'agenzia di viaggi estagiário numa agência de viagem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered