Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '09 esl>deu bivel Zapfenscharnier pro closed no
4 May 6 '04 eng>deu wipes Feuchttücher pro closed no
- May 6 '04 eng>deu flushable über Spülung entsorgbar pro open no
- May 5 '04 eng>deu Medical Billing Specialist Arztrechnungsschreiber / -organisator pro closed ok
4 Apr 30 '04 deu>esl Vorbrecher Dobladora de plegado previo pro closed ok
4 Apr 30 '04 deu>esl flachliegend gefalteten Fachschachteln Cajas de cartón con divisiones, plegadas en posición aplanada pro closed ok
4 Apr 30 '04 deu>esl Einleger marcador (de imprenta ) pro closed ok
4 Apr 30 '04 deu>esl Faltlappen Solapas plegables pro closed no
4 Apr 30 '04 deu>esl Längsrillinie líneas laterales del hendido pro closed no
3 Apr 29 '04 esl>deu reivindicación (en este contexto) Richtigsstellung pro closed ok
- Apr 29 '04 esl>deu mediadores evanescentes ein sich aufhebender Vermittler pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>deu non-imbedding lapping compound Läppen pro closed ok
4 Apr 27 '04 deu>esl Kennzeichenverstärker Refuerzo de la matrícula / porta placa pro closed no
2 Apr 27 '04 eng>deu non-imbedding lapping compound See phrase pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu prime prospects Primärerwartungen pro closed ok
4 Apr 18 '04 eng>deu poly(pentamethylene ether) Pentamehtylenether pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu equity building communication kapitalbildend pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu drama (hier) Dramatisierung pro closed no
- Apr 19 '04 eng>deu alignment See phrase pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu influencer inspired equity Von den Einflussnehmern motiviertes Anteilskapital pro closed no
- Apr 15 '04 esl>deu desplazamiento de páginas Weiterbeförderung pro closed no
4 Apr 12 '04 esl>deu unidades pilo-sebáceas Haarwurzel-Talgdrüsen-Verbund pro closed no
4 Apr 11 '04 esl>deu por tanto Demgemäss, demnach, demzufolge, aufgrund der Ausführungen, pro closed ok
- Apr 11 '04 esl>deu sin antecedentes con la ley XXXX Ohne Präzedenzfälle im Gesetz ZZZ pro closed no
4 Apr 9 '04 deu>esl Klettergerüst Estructura para trepar pro closed ok
- Apr 8 '04 deu>esl Stellenbeschreibungen als Quasi-Gesetz betrachtet Ver frase pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>esl im Kälteschlaf llegaron a la tierra en estado de invernación pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>esl Ein hier aufgewachsenes Lebewesen muss nie wieder in freierWildbahn eingefangen Ver frase pro closed ok
- Mar 29 '04 deu>esl Gen-Ersatzteil ¿repuesto genético? pro closed ok
- Mar 29 '04 deu>esl Urerde casí como en el mundo original / del origen pro closed ok
- Mar 29 '04 deu>esl Urlandschaft Ver frase pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>esl Forschungsreisender Viajero Científico pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>esl schwach sauer ligeramente ácido pro closed ok
4 Mar 29 '04 deu>esl Die Luft ist dünner Aire menos denso pro closed ok
- Mar 25 '04 deu>esl gestalbar / geltend machen / zenntrale Persönlichkeit ver frase pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>esl anvisierten Problembereich ver frase pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>esl der Gedanke der Meßbarkeit aller Konstrukte Ver frase pro closed ok
4 Mar 18 '04 deu>esl aggregiert tendrá que ser generalizado pro closed ok
2 Mar 12 '04 eng>deu front sorbent section der vordere Sorptionsabschnitt pro closed no
4 Mar 18 '04 deu>esl (inter-)subjektive Setzungen / Numinose / Subjektivistische ver frase pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>esl Tagesstudiengang zum Kommunikationswirt Estudio de dedicación exclusiva - comunicador social, especialidad mercadeo y publicidad pro closed ok
4 Mar 3 '04 deu>esl Barista Barista pro closed no
- Mar 3 '04 deu>esl Naßraum áreas húmedas pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>esl bodengleichen Al ras / a nivel del piso pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>esl Fliesenmetropole La meca de las losas easy closed no
- Mar 1 '04 deu>esl Bildner Error en la formulación anterior. Debe decir: Bildner. Erziehung pro closed ok
- Mar 1 '04 esl>deu vigía - guardián Herold easy closed no
4 Mar 2 '04 deu>esl ...und wünscht sich mehr und bessere Einstellungen Más y mejores enfoques easy closed no
3 Feb 28 '04 deu>esl Messen und Ämtern Misas y oficios solemnes pro closed no
4 Feb 29 '04 deu>esl Also nur frischen Mut, ... Ánimo, entonces, aún cuando... pro closed no
Asked | Open questions | Answered