Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 22 ces>eng smlouva o správě domu house management contract pro open no - Oct 7 '23 ces>eng listinná kmenová akcie na jméno registered paper stock certificate pro closed no - Oct 7 '23 ces>eng exekuční příkaz enforcement order pro closed no 4 Oct 6 '23 ces>eng exekutorský úřad bailiff's office pro closed no 4 Mar 13 '22 ces>eng Výkladové stanovisko Nejvyššího soudu Supreme Court opinion with interpretation pro closed ok - Jan 19 '22 ces>eng Disponent bankovního účtu person with the right to use the account pro closed no 4 Apr 11 '21 ces>eng doručný list registered letter with return receipt pro closed no 4 Apr 9 '21 ces>eng dvojnásobný přečin two counts of offence pro closed no - Jun 27 '20 ces>eng podílové spoluvlastnictví divided co-ownership pro open no - Jun 27 '20 ces>eng list vlastnictví folio of proprietary rights/owner's folio/Deed of Ownership pro closed no - Jan 19 '18 ces>eng SD building journal pro closed ok 4 Jan 13 '18 ces>eng kmenový list equity certificate easy closed no 4 Oct 7 '16 ces>eng objednatel a zhotovitel client and contractor pro closed no - Sep 30 '16 ces>eng gen. č.l. general (documentation), sheet No. pro closed ok - May 18 '16 ces>eng vyhlásit konkurz na majetek declare (somebody's) property bankrupt pro closed no 4 Jun 10 '15 ces>eng bod rozsudku point of judgement pro closed no - Jun 9 '15 ces>eng přikaz k dodání do výkonu trestu order for delivery to prison pro closed no - May 26 '15 ces>eng statutární zástupce statutory representative pro closed no - Oct 17 '14 ces>eng předžalobní výzva letter before action pro closed ok 4 Sep 4 '12 ces>eng dikce wording pro closed ok - Aug 7 '12 ces>eng pokrevní blood father pro closed ok 4 Apr 24 '12 ces>eng vlastni rukou/v.r./m.p. mp pro closed ok - Nov 18 '11 ces>eng šikanozní hairsplitting/pettifoggery/nitpicking pro closed ok - Nov 8 '11 ces>eng znalecká činnost expert activities pro closed no - Jun 17 '10 ces>eng stavební provedení construction execution pro closed no - Mar 15 '10 ces>eng dohledovy statni zastupce surveillance prosecutor pro closed no - Mar 4 '10 ces>eng Rsp Rsp pro closed no - Oct 30 '09 ces>eng osamostatnění zajišťovací směnky security bill disaffiliation (severance) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered