Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
Ville Vuorinen

Biggleswade, Bedfordshire, United Kingdom
Local time: 06:04 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Finnish Native in Finnish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
OtherSports / Fitness / Recreation

Rates
Finnish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour
English to Finnish - Standard rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour

Project History 3 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 5000 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Finnish to English		Translation of a manual for a Multimedia player

Translation of a manual ( 5000 words ) for a Multimedia player and its use in playing streaming tv-broadcasts

Computers (general)		 No comment.

Translation
Volume: 350 hours
Duration: Oct 2003 to Jul 2006
Languages:
Finnish to English		Translation of premier league hockey teams website

Two to five articles per week, length from 100 words to 3000 words per article.

Sports / Fitness / Recreation		 No comment.

Translation
Volume: 300 hours
Duration: Sep 2003 to Jul 2006
Languages:
English to Finnish		Translation of a Peace Groups website

Ongoing translation of a peace groups website from English to Finnish, two to three articles per month, length from 1000 words up to 10,000.

Social Science, Sociology, Ethics, etc.		 No comment.


Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
No content specified
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Finnish to English2
English to Finnish1
Specialty fields
Computers (general)1
Sports / Fitness / Recreation1
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs