Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 24 '14 fra>eng en principal as the principal amount pro closed ok - Aug 3 '14 fra>eng délai de prescription statutory time limit pro closed ok - Jun 1 '14 fra>eng chambre départementale des notaires Departmental Chamber of Notaries easy closed ok - Aug 29 '13 fra>eng cote de procédure record of the proceeding pro just_closed no 4 Aug 29 '13 fra>eng pouvoir souverain d'appréciation sovereign power of discretion pro closed ok - Jul 13 '13 fra>eng délit boursier securities law violation pro closed ok - Jun 27 '13 fra>eng pli de justice international international judicial Letter of Request pro closed no - Jun 27 '13 fra>eng formation de départition tiebreaking configuration pro closed ok - Jun 23 '13 fra>eng connaissant un directoire having a management [or executive] board pro closed ok 4 Jun 16 '13 fra>eng le céder à yield/defer/give way to pro closed no - Jun 14 '13 fra>eng compétence du juge du for competence of the judge of the court [in question] pro closed ok 2 May 29 '13 fra>eng établissement secondaire secondary establishment pro closed no - May 20 '13 fra>eng mandataire mandatary easy just_closed no - Apr 29 '13 fra>eng délégataire (vs. délégué vs. délégant) delegatee pro closed ok 1 Oct 17 '12 fra>eng Comptes de créances spousal claims accounts pro closed ok 4 Apr 12 '12 fra>eng act.not notarial act pro closed ok - Mar 7 '12 fra>eng textes répressifs enforcement provisions pro closed ok 4 Nov 30 '11 fra>eng report trade-off pro closed no - Nov 27 '11 fra>eng faire constater have [this breach …] found [to …] pro closed ok - Nov 19 '11 fra>eng "compétence" competence pro closed no 2 Jun 14 '11 fra>eng graves inconvénients serious drawbacks pro closed ok - Jun 9 '11 fra>eng accepter le bénéfice du testament accepted the provisions of the will pro closed ok - Jun 8 '11 fra>eng passif de communauté community liabilities pro closed ok 4 Jun 4 '11 fra>eng cour d'appel de rattachement appeal/appellate court for pro closed no - Apr 16 '11 fra>eng Appliqué par anticipation that was adopted early pro just_closed no - Mar 26 '11 fra>eng application de pénalité (the) penalty clause pro closed no - Mar 17 '11 fra>eng conseiller apporteur advocate-reporter pro closed no - Mar 5 '11 fra>eng combinaisons de l'intelligence combinatorial intelligence pro just_closed no - Feb 24 '11 fra>eng opposer object easy closed ok - Feb 21 '11 fra>eng arrêtées set pro closed ok - Feb 9 '11 fra>eng amende de composition summary fine pro closed ok - Jan 10 '11 fra>eng structure d’exercice body corporate pro open no 4 Dec 20 '10 fra>eng relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés France's 1978 act on data privacy pro closed ok - Dec 6 '10 fra>eng Parquet du procureur général Office of the cantonal prosecutor pro closed ok - Nov 16 '10 fra>eng inspection lourde unannounced inspection pro just_closed no - Nov 10 '10 fra>eng Loi 2002 2002 Act easy just_closed no - Sep 27 '10 fra>eng caution hypothécaire [seize the] hypothecated property pro open no - Aug 1 '10 fra>eng informatique Information Technology Dept./Div. easy open no - Jun 22 '10 fra>eng droit de l'économie mixte mixed economy law pro closed ok - May 11 '10 fra>eng droits d'auteur moral rights easy closed no - May 12 '10 fra>eng perçue au profit des collectivités territoriales accrues to local governments pro closed ok - Apr 14 '10 fra>eng amendements de forme amendments of form pro closed ok - Apr 11 '10 fra>eng acte constitutif constitutional document pro closed ok - Mar 25 '10 fra>eng Transporteurs de fonds cash transporters pro open no 4 Mar 10 '10 fra>eng mobilières et immobilières , in real or other property, easy closed no 4 Jan 20 '10 fra>eng telle est l'économie de la présente proposition de loi this is how the bill is structured pro closed no - Nov 8 '09 fra>eng dépôt de l'acte constitutif filing of the constitutional document pro closed no 4 Oct 24 '09 fra>eng Adresse colis. parcel address pro closed no 4 Oct 24 '09 fra>eng libres de toute inscription unencumbered pro closed no 3 Oct 19 '09 fra>eng commissaire aux comptes titulaire primary auditor pro closed no Asked | Open questions | Answered