Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '15 eng>deu individualized motivation individuelle Motivation/Ermunterung pro closed ok 4 Dec 18 '14 eng>deu biofilm infection biofilmassoziierte Infektion / Biofilm-Infektion pro closed ok 4 Nov 3 '14 eng>deu preserve the disinfection antibakterielle Wirkung (der Desinfektion) aufrechterhalten pro closed ok 4 Apr 2 '13 eng>deu tooth minerals go into solution Mineralien werden aus dem Zahn (heraus)gelöst pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>deu Medical grade isolation für medizinische Zwecke geeignete Isolierung pro closed ok - Jan 13 '11 eng>deu teacher/student bench size Arzt-/Assistenzelement od. Arzt-/Assistenzbereich pro closed ok - Jan 13 '11 eng>deu Multi cart for transportation and operation Multifunktionswagen (für Transport und OPs) pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>deu fall over the patient s. u. pro closed ok - Nov 9 '10 eng>deu fibre optic light voltage Versorgungsspannung der Fiberoptik pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>deu instrument places are plugged die leeren Instrumentenplätze werden abgedeckt/verschlossen pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>deu drive air and spray water pressures Druck der Treibluft und des Spraywassers/Sprühwassers pro closed ok 4 Oct 28 '10 eng>deu direct inlay / indirect inlay direkte/indirekte Inlays pro closed ok 4 May 18 '10 eng>deu red feature of pulp (bis das) Rot der Pulpa (sichtbar wird) pro closed ok 4 Jan 26 '10 eng>deu touring the thawer (das) Auftausystem - Kurzinformation/Einführung/Überblick/Übersicht pro closed ok 4 Jan 5 '10 eng>deu gender-stratified class list nach Geschlecht stratifizierte/geschichtete Klassenliste pro closed ok 4 Jul 16 '09 eng>deu tactile tone handle (Parodontalsonde) mit farbigem Griff pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>deu call flow Gesprächsablauf pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>deu practice differentiation Unterscheiden/Abgrenzen/Abheben gegenüber anderen Praxen pro closed ok 4 Jul 22 '08 eng>deu dental professional community zahnmedizinische Fachkreise pro closed ok 4 Jul 17 '08 eng>deu dental professional Sehr geehrte Zahnärztin, sehr geehrter Zahnarzt pro closed ok 4 Jun 30 '08 eng>deu arch member Bogenelement pro closed ok - May 3 '08 eng>deu BLPG (Biologic Periogauge) BLPG-Spitze pro open no 4 Feb 26 '08 eng>deu improper coding of dental procedures Falsche Kodierung zahnärztlicher Leistungen pro closed ok Asked | Open questions | Answered