Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '20 rus>eng Шаг аукциона Bid (bidding) increments pro closed no - Dec 17 '16 rus>eng перевыставленные услуги subcontracted pro closed no - Mar 3 '07 rus>eng уплатить Цеденту единовременно ___ рублей Lump sum pro closed ok - Jan 13 '07 rus>eng Плата за открытие кредитной динии Lender fee pro closed no - Jul 15 '06 rus>eng постановка accounting registration pro closed no 4 Feb 14 '06 eng>rus EMMA equities Есть подозрение, что это "emerging market" equities pro closed ok - Jan 29 '06 eng>rus commodity pool operator Пояснения pro closed no 4 Jan 19 '06 eng>rus be the one current as of the date of применяется скидка, действующая на момент размещения заказа... pro closed no 4 Apr 2 '05 eng>rus Westpac Prime Overdraft Rate банковский процент исчисляется исходя из базовой (базисной) ставки овердрафта pro closed no 3 Feb 18 '05 eng>rus BNY CUST RRN Вот нашлось на одном из "банкирских" форумов... pro closed no - Oct 18 '04 rus>eng воспользовалось преимущественным правом акционера на выкуп продаваемой доли. preemmption right pro closed no 4 Aug 2 '04 rus>eng пассив balance pro closed no - Jun 26 '04 eng>rus comparable аналогичный pro closed no 4 Apr 27 '04 rus>eng требования к заявкам (заголовок) bidding / application requirements easy closed no 4 Apr 23 '04 eng>rus customer accounts manager менеджер по работе с клиентами easy closed ok - Apr 15 '04 rus>eng что касается вашего предложения, то я готов его принять As for your offer, I'm ready to accept it easy closed no - Mar 10 '04 eng>rus by bankers draft and standing order См. ниже pro closed no - Mar 5 '04 rus>eng номер счета будет оформлен после получения вашего согласия См. ниже easy closed ok - Mar 5 '04 eng>rus the minimum volume thresholds минимальный объем pro closed no - Jun 8 '03 rus>eng Фраза - за 10 банковских дней до... 10 business days before (prior)... pro closed ok 4 Jun 8 '03 rus>eng плательщик и получатель См. ниже pro closed ok 4 Mar 15 '03 rus>eng комиссия за обслуживание счета service fee / charges pro closed no 4 Feb 21 '03 eng>rus obtaining "mirror" or "cascading" certificates Зеркальный или ступенчатый отчет pro closed no - Aug 1 '02 rus>eng средства, заявленные под гарантию банка-гаранта ...funds guaranteed by the undewriting bank... pro closed ok Asked | Open questions | Answered