Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jan 21 '14 jpn>eng 子メタル・親メタル Connection rod bearing/ crankshaft bearing pro closed no
- Sep 1 '12 jpn>eng ノズル欠 missing nozzle pro closed ok
- May 18 '06 jpn>eng M2.5＊0.45 M2.5 x 0.45 pro closed ok
- Jan 19 '06 jpn>eng 両丸 Both End Round pro closed ok
- Dec 15 '04 jpn>eng メールは過ぎたことはしょうがないでしょ It could mean... easy closed no
4 Aug 17 '04 eng>jpn high bay racking 立体倉庫（システム） pro closed no
4 Jun 23 '04 jpn>eng ワイガヤ会 Y-Gaya (informal and open discussion/meeting) easy closed ok
4 Mar 11 '04 jpn>eng シム shim easy closed no
- Mar 8 '04 jpn>eng 納入据え付け and 調節試運転渡し delivery and installation, adjustment and trial run/trial run for adjustments pro closed ok
4 Mar 8 '04 eng>jpn Tango down! テロリスト easy closed no
4 Feb 1 '04 eng>jpn Nicole or Niki 二コール、ニッキ（−） easy closed no
- Dec 13 '03 jpn>eng ガラス不織布 nonwoven glass fabric pro closed ok
4 Dec 12 '03 jpn>eng 調質 refining or thermal refining easy closed ok
4 Dec 1 '03 eng>jpn poly-crystalline mono-crystalline 多結晶、単結晶 pro closed ok
3 Dec 1 '03 eng>jpn nominal voltage 公称電圧 easy closed no
4 Nov 14 '03 jpn>eng メーカーオプション maker option pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>jpn 相手部品 mating part pro closed no
3 Nov 14 '03 jpn>eng BOLT止め bolting, secure/fasten with bolt(s) pro closed ok
- Nov 3 '03 jpn>eng 熱間・温間・冷間、の圧造技術 hot/warm/cold forging technology pro closed ok
- Nov 1 '03 jpn>eng 棚卸実施 Taking/Conducting a (physical) inventory easy closed ok
4 Oct 31 '03 jpn>eng what are 定検, 耐験 regular/routine inspection, durability/endurance test easy closed no
- Oct 21 '03 jpn>eng what is 居る時につかまえていもらうか， ... find me (when I am in) or e-mail me your question(s). easy closed no
- Oct 16 '03 jpn>eng 高下淳子／著 Written by Junko Kouge(Takashita?) easy closed ok
1 Oct 10 '03 jpn>eng 部門跨ぎの工数入力（賃率再計算）の場合の処理 Process in case of inter-departmental man-hour input easy closed no
4 Oct 10 '03 eng>jpn good apetite 食欲旺盛（shokuyoku ousei) easy closed no
4 Oct 8 '03 jpn>eng モーリホワイトの交換 Change Molywhite pro closed no
- Oct 8 '03 eng>jpn torque steer inherent （前輪駆動車）特有のトルクステア pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>jpn kiss me in the rain ame no naka de kiss wo shite. easy closed no
4 Sep 30 '03 jpn>eng ビビリ chattering, chattering vibration pro closed ok
- Sep 29 '03 jpn>eng イノバンを３ガンマ上げてくれ。 Inovan(dopamine), gamma pro closed ok
2 Sep 28 '03 jpn>eng CAD MODELERの配置 enough CAD Modeler should be placed/installed pro closed no
4 Jul 28 '03 jpn>eng 錨(?)と王冠 Crown & Anchor easy closed ok
2 Jul 12 '03 eng>jpn 白抜け Picking pro closed no
- Jun 29 '03 eng>jpn kerb-to-kerb 最小回転半径（タイヤ外縁）（ｍ） pro closed no
- Jun 29 '03 eng>jpn The Riddle of Epicurus エピクロスのなぞ（謎） easy open no
- Jun 28 '03 eng>jpn Jehovah エホバ、ヤハウェ、ヤーウェ easy closed ok
2 Jun 23 '03 eng>jpn precision locator （超）精密位置決め装置 pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>jpn wet seal 印、印章、印鑑 pro closed ok
4 May 25 '03 jpn>eng ヨー軸 yaw axis pro closed ok
4 Mar 8 '03 eng>jpn program timeline プログラムの日程 pro closed no
4 Mar 7 '03 eng>jpn to total a minimum of 300 consecutive parts 最低でも連続生産で３００個 pro closed no
- Mar 6 '03 jpn>eng 特定商取引法 The Specific Commercial Transactions Law/The Law on Specific Commercial Transaction easy closed ok
- Feb 27 '03 jpn>eng n 数 n=20 pro closed ok
3 Feb 10 '03 jpn>eng 太枠内 boxed area/section with bold/thick lines easy closed ok
4 Jan 29 '03 jpn>eng たわみ deflection pro closed ok
4 Jan 21 '03 jpn>eng コンペアマッチ Compare Match pro closed ok
- Dec 21 '02 jpn>eng 帯域保証型 Guaranteed service/guarantee type service pro open no
4 Dec 19 '02 eng>jpn tora トラトラトラ easy closed no
4 Dec 16 '02 jpn>eng 基準器を使い０，２００，５００，１０００μεの時のA/D入力値を測定する。 Measure A/D input value at 0, 200, 500, 1000 με using a standard/certified measuring device/gage. pro closed no
- Dec 11 '02 jpn>eng ナベ小 pan head - small screw/small screw - pan head pro closed ok
Asked | Open questions | Answered