Korean to English: 인간과 컴퓨터의 상호작용
General field: Art/Literary
Detailed field: Computers (general) | |
Source text - Korean
인간이 지루함을, 지체를 어느 정도로 싫어하냐고요? 지루하게 벽을 보면서 가만히 있느니, 약한 전기충격을 받는 것이 낫겠다, 이렇게 판단할 정도로 지루함과 지체를 싫어합니다.
결국 위험과 이상반응에 대한 제대로 된 정보를 제공하는 것이 이런 피드백의 관건이겠죠. 나쁜 피드백은 없느니만 못할 수 있습니다. 즉각적이지 않고 정보 가치가 없는 피드백은 혼란만 가중시키거나, 심지어 인간을, 사용자를 더 위험하게 만들 수 있어요. | Translation - English
How much do humans hate boredom and delay? Humans hate boredom and delay so much that they would think they would rather prefer getting mild electric shocks to standing still against the wall.
Therefore, providing information on danger is the key feature of feedback. You may instead have no feedback than lousy feedback. Non-imminent or uninformative feedback can confuse and even put humans or users in danger. |
Member since Sep '22
Portfolio