Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '15 fra>eng expl exploratory conference pro closed ok - Aug 2 '13 fra>eng maîtrise d’œuvre professional umbrella associatione pro open no 4 Dec 19 '12 fra>eng vieille France fine as it is pro closed no - Nov 21 '10 fra>eng la métropole parisienne sous l'angle du regard metropolitan Paris in perspective pro closed ok - Oct 26 '08 fra>eng 1 kit comprising one multifunctional chlorine, one pH reducer (?)... easy closed ok 4 Jun 27 '08 fra>eng constat assessment easy closed no 4 May 8 '08 fra>eng "cahier de procedures" study procedure instructions (instruction booklet?) pro closed ok - Mar 2 '08 fra>eng contrat de lecture providing the very best in reading materials pro closed no - Jul 4 '07 fra>eng "droit d'ester" right to go to court/right to appear in court pro closed ok 2 Jun 28 '07 fra>eng marche a vide idle/idling easy closed ok - Jun 6 '07 fra>eng les acteurs confirmés qu’on ne peut se payer since established stars had already priced themselves out of the market pro closed ok - Jun 6 '07 fra>eng la débrouille supplée les acteurs confirmés when even seasoned actors had to muck through pro closed ok - Jun 6 '07 fra>eng C’est le temps des copains it was the time of the rat-pack pro closed ok - Mar 5 '07 fra>eng patine patina pro closed ok - Feb 27 '07 fra>eng paillettes enough fluff pro closed no - Feb 9 '07 fra>eng movement de grève involved in/taking strike action easy closed ok - Jan 25 '07 fra>eng mesures d’accès what measures are in place that ensure access to pro closed ok - Jan 25 '07 fra>eng mesures d'efficience effiency promoting measures pro closed ok - Oct 16 '06 fra>eng enchaînée and appropriately linked/connected pro closed no - Jul 12 '06 fra>eng tranche de porte door edges pro just_closed no - Apr 22 '06 fra>eng cretons feroces greaves / cracklings (from rendered pig's fat) pro closed ok - Feb 9 '06 fra>eng Decanat Deanship pro closed ok - Jan 19 '06 fra>eng Prendre place parmi tous les combats de force de progrès, de gauche assume its rightful place in the manifold struggles for progress easy closed no 4 Jan 18 '06 fra>eng Galère what a mess! easy closed no - Jan 5 '06 fra>eng pouêt-pouêt squawk pro closed no 4 Nov 5 '05 fra>eng terreaux breeding grounds pro closed no - Jul 5 '05 fra>eng des mal-aimer outcasts pro closed ok 4 Jul 1 '05 fra>eng a tout rompre the young girl's heart was pounding pro closed ok - Jul 1 '05 fra>eng état de l'art current (up-to-date)? scientific knowledge pro closed no - Jun 28 '05 fra>eng les servitudes administratives administrative restraints pro closed ok - Mar 8 '05 fra>eng un monstre de travail workhorse pro closed no - Feb 24 '05 fra>eng "tout cuit" cinch, walkover easy closed ok - Feb 2 '05 fra>eng d'evidence it is evident that pro closed no - Jan 19 '05 fra>eng enveloppe credible pro closed no 4 Nov 13 '04 fra>eng Chef de la Chancellerie detachee de Treves Head of Chancellery on temporary assignment at (from?) Trier pro closed ok - Oct 21 '04 fra>eng saison d'inventaires season of taking bird inventories pro closed no - Aug 3 '04 fra>eng régularisation prolong pro closed no 4 Apr 12 '04 fra>eng de rigeur Webster says easy closed no - Mar 12 '04 fra>eng Rien n'est figé. Tout est promis. There are no boundries/limts. All is full of promise. easy closed ok - Mar 12 '04 fra>eng minéralité the city's underlying mineral makeup/structure easy closed no - Mar 11 '04 fra>eng Votre ami etherial your Internet friend / you friend over the magnetic waves easy closed no 4 Mar 11 '04 fra>eng Un beau temps est un temps qui ne dure pas. good weather never lasts long pro closed no 4 Mar 5 '04 fra>eng profil cartographique cartographic profile pro closed ok - Mar 2 '04 fra>eng la langue du bois platitudes pro closed ok Asked | Open questions | Answered