Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)
Nitish Kumar
Translation, Transcription Services

Shimla, Himachal Pradesh, India
Local time: 22:33 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Retail
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: Solid waste Managment
General field: Other
Detailed field: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Source text - English
Hello students. In previous modules we have learnt about the quantities of the solid wastes generated and we have also learnt about the traditional methods of solid waste disposal. To make a robust and sustainable solid waste management plan we must know the composition of the solid waste. Because once we know the composition of solid waste only then we can decide what approach or what method or what technique can be used for the treatment and disposal of the solid waste.		Translation - Hindi
नमस्कार छात्रों। पिछले मॉड्यूल में हमने उत्पन्न ठोस अपशिष्ट की मात्रा के बारे में सीखा और हमने ठोस अपशिष्ट निपटान के पारंपरिक तरीकों के बारे में भी जाना है। एक मजबूत और स्थायी ठोस अपशिष्ट प्रबंधन योजना बनाने के लिए हमें ठोस अपशिष्ट की संरचना का पता होना चाहिए। क्योंकि एक बार जब हमें ठोस अपशिष्ट की संरचना के बारे में पता होगा, तो हम यह तय कर सकते हैं कि ठोस अपशिष्ट के उपचार और निपटान के लिए किस दृष्टिकोण या किस पद्धति या किस तकनीक का उपयोग किया जा सकता है।

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

My professional background is in Translation and Transcription and I provide other services like proofreading, subtitling as well. I have professional translation experience in the English to Hindi Hindi to English for subtitles, books, podcasts, and YouTube videos.

I also provide professional transcription in Indian English, Hindi, US, UK English.

Keywords: translation, transcription, Hindi To English translation, English to Hindi translation,


Profile last updated
May 21, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs