This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Science (general)
Agriculture
Chemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power Generation
Also works in:
Botany
Poetry & Literature
More
Less
Rates
English to Latvian - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour Latvian to English - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour Latvian - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour English - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour Danish to Latvian - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour
Danish to English - Standard rate: 0.95 DKK per word / 100 DKK per hour
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Latvian: Microplastic research - bachelor thesis / Mikroplastikas izpēte - bakalaura darbs General field: Science Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English Name of the research: Analyses of plastic particles and fibers - Importance of having an appropriate method to distinguish micro-scaled plastic particles
Perfomed tasks:
-development of methodology
1. Literature research;
2. Techniques of sampling;
3. Appropriate handling of samples in the laboratory
-laboratory assignments
1. work with control/blind samples (to determine the possible microplastic occurence from the laboratory's environment(airborne contamination) and the equipment used);
2. filtration of Sodium Hypochlorite NaOCl, demineralized water, ethanol C2H6O, 2% and 10% Lugol solutions by the use of Frederiksen® glass vacuum filter;
3. microscopical determination between plastic films, granules, foamed plastic and fibers by the use of OLYMPUS Japan, with EF 10x / 22 and 110AL 2x WD 39 magnifier
4.preparation of different NaOCl, C2H6O, Lugol solutions by deluting with demineralized water
-representation and interpretation of the results;
1. conduction of Bachelor thesis; including a research of the (micro)plastic production and industry in Denmark
Translation - Latvian Pētījuma nosaukums: Plastikāta daļiņu un šķiedru analīze - piemērotas metodes nozīme mikromēra plastmasas daļiņu sadalei
Veiktie uzdevumi:
- Metodoloģijas izstrāde
1. Literatūras izpēte
2. Paraugu kolekcija un tehnika
3. Atbilstoša paraugu apstrāde laboratorijā
- Laboratorijas uzdevumi
1. Darbs ar kontroles/aklajiem paraugiem, lai noteiktu iespējamo mikroplastikas piesārņojuma rašanos no laboratorijas vides (gaisa piesārņojuma) un lietotā laboratorijas ekipējuma
2. Nātrija hipohlorīta (NaOCl), demineralizēta ūdens, etanola (C2H6O), 2% Lugola šķīdumu filtrācija, izmantojot Frederiksen® stikla vakuuma filtru
3. Mikroskopiskā plastmasas plēvju, granulu, putotās plastmasas un sķiedru analīze, izmantojot OLYMPUS Japan, with EF 10x / 22 and 110AL 2x WD 39 palielinātājus
4. Dažādu NaOCl, C2H6O, Lugola šķīdumu sagatave, izmantojot demineralizētu ūdeni
- Rezultātu prezentācija un interpretācija
1. Bakalaura darba izstrāde
2. Mikroplastikāta rūpniecības un industrijas izpēte Dānijā
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ENG: Professional translation services in the following language combinations: Latvian – English;English – Latvian; Danish – Latvian;Danish – English.
***
Translations of documents of various types and difficulty levels: Cover letters & CV; Homepages and various information in social networks; Study materials (home assignments, scientific research, projects, thesis) for both pupils and students; Technical literature.
Expertise