Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 4 '08 esl>eng salidas escolares field trips pro closed no - Jul 16 '08 esl>eng Tengo entendido que Roberto Flavell se comunico con usted. I understand that Robert Flavell contacted you pro closed ok 4 Nov 28 '07 esl>eng visto -en vivo y a todo color- seen - live and in full detail - pro closed ok 4 Aug 13 '07 esl>eng pasta (in this context) salve pro closed ok 4 May 27 '07 esl>eng señor notario de primera clase First Class Notary Public pro closed ok 4 May 27 '07 esl>eng Registrador Principal Accidental Acting Registrar pro closed ok - Feb 15 '06 esl>eng cumplir con los requisitos fulfilled the requirements pro closed ok 4 Jan 5 '06 esl>eng pago (in this sentence) vineyard terrains / vineyards pro closed ok 4 Jan 5 '06 esl>eng medios masivos de comunicación de información relativa a este estudio any request for information on this study by the mass media... pro closed ok 4 Nov 29 '05 esl>eng Postizo edge piece pro closed ok - Nov 20 '05 esl>eng marchitez del chile chile pepper blight pro closed ok 4 Nov 16 '05 esl>eng en cartelera in theaters pro closed ok 4 Nov 16 '05 esl>eng Empresa de arriendo de maquinaria y herramientas de construcción Construction tools and equipment leasing company pro closed ok - Nov 16 '05 esl>eng (rape) a la mariscala Monkfish Mariscala Style pro open no 4 Nov 16 '05 esl>eng oposiciones y examenes de selectividad civil service examinations / comprehensive exams pro closed ok - Nov 15 '05 esl>eng ducto/tuberías ducts / pipes pro closed ok - Nov 15 '05 esl>eng cenote well pro closed ok - Nov 15 '05 esl>eng tirolesa zip line pro closed ok 4 Nov 15 '05 esl>eng sabañón (de salvia) sabayon pro closed ok 4 Nov 1 '05 esl>eng ...proporcionar al auditor una seguridad razonalbe .... seguridad razonable - reasonable assurance pro closed ok 4 Nov 1 '05 esl>eng Calificación de Cinco Felicitado (5F) Five with Honors pro closed ok 4 Oct 31 '05 esl>eng Bill = Proyecto de Ley proposing a bill / bringing a bill to the floor pro closed ok - Oct 19 '05 esl>eng Privilegiada Exclusive cards pro closed ok 4 Oct 5 '05 esl>eng la Generalidad the Autonomous Government of Catalonia easy closed ok 4 Jul 21 '05 esl>eng legislacion aduanera y programas de apoyo al comercio exterior customs law and foreign trade support programs easy closed ok - Mar 16 '05 esl>eng Diploma en Derecho Tributario y Asesoría Fiscal. Degree in Tax Law and Tax Planning easy closed ok - Mar 15 '05 esl>eng Generadores de Efluentes Líquidos, Emisiones Atmosféricas o Desechos Peligrosos Sewage, Atmospheric Emissions, and Dangerous Waste Producers pro closed ok - Feb 7 '05 esl>eng plantilla prevista hasta final de año projected year-end headcount pro closed ok 4 Feb 3 '05 esl>eng Gerente comercial Business manager easy closed ok - Feb 2 '05 esl>eng usas una calculordora en la clase de matematicas you use a calculator in math class easy open no 4 Jan 21 '05 esl>eng jamón crudo / jamón cocido cured ham / cooked ham easy closed ok 4 Nov 7 '04 esl>eng levantar vuelo take flight easy closed ok 4 Sep 22 '04 esl>eng teléfono público pay phone pro closed ok 4 Sep 22 '04 esl>eng Vacaciones Útiles summer courses pro closed ok 4 Sep 22 '04 esl>eng agrandamiento growth / enlargement [of the tumor] pro closed ok 4 Sep 21 '04 esl>eng traducción de cortesía courtesy translation pro closed ok - Sep 21 '04 esl>eng Puag Ugh pro closed ok - Sep 21 '04 esl>eng un rollo patatero a huge bore pro closed ok - Sep 20 '04 esl>eng la ostia DEPENDS... pro closed ok - Sep 20 '04 esl>eng guay (in Spain) cool / awesome pro closed ok - Sep 18 '04 esl>eng gesto gesture / display of friendship easy closed ok - Sep 18 '04 esl>eng engañada (IN THIS CONTEXT) living in denial pro closed ok 4 Sep 16 '04 esl>eng He has braids. tiene trenzas easy closed ok 4 Sep 16 '04 esl>eng como se dice? how do you say....? easy closed ok - Sep 13 '04 esl>eng ganancia bruta gross earnings pro closed ok 4 Sep 10 '04 esl>eng B.O.E Boletín Oficial del Estado pro closed ok - Sep 9 '04 esl>eng obra en poder in the possession of ... easy closed ok Asked | Open questions | Answered