Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '04 dut>eng integraal meting integral metering pro closed ok 4 Nov 4 '04 eng>dut ATO's to boos acceleration (start)raketten om de snelheid te verhogen pro closed no - Nov 4 '04 eng>dut state of being gegeven pro closed no - Nov 2 '04 eng>dut significant events betekenisvolle gebeurtenissen pro closed ok - Nov 2 '04 eng>dut involved products gangbare producten/artikelen pro closed no - Nov 3 '04 eng>dut estranged wife/husband man en vrouw, gescheiden van tafel en bed. easy closed ok - Nov 1 '04 eng>dut spaciousness ruimte pro closed ok 3 Oct 30 '04 eng>dut missing dot performance vermindering van ontbrekende puntjes pro closed ok 3 Oct 30 '04 eng>dut high-solids met hoog vaste-stofgehalte pro closed ok 4 Oct 28 '04 eng>dut insolubiliser (hulp)middel om zetmeel onoplosbaar te maken pro closed ok - Oct 27 '04 eng>dut regulation regeling pro just_closed no 4 Oct 27 '04 eng>dut final definitive agreement uiteindelijke definitieve overeenkomst pro closed ok - Oct 26 '04 eng>dut co-surfactants extra / additionele oppervlakte-actieve stoffen pro closed no - Oct 26 '04 eng>dut long term shortage na * lang/langtijdig tekort (daar)aan* pro just_closed no - Oct 24 '04 eng>dut junior brugklasser / leerling van (de/een) brugklas pro closed no - Oct 22 '04 eng>dut designed in the instance De eisers zijn (zo)als *reeds/ in het voorafgaande genoemd/gesteld/aangegeven* pro closed no - Oct 18 '04 fra>eng conformite fil a fil line by line conformity pro closed ok - Oct 17 '04 eng>dut Aim/purpose doelstelling pro closed ok - Oct 17 '04 eng>dut Notes and remarks opmerkingen pro closed ok - Oct 17 '04 eng>dut workshop components gereedschappen easy closed ok - Oct 15 '04 eng>dut ... body diameters... ... diameters van de bouten ... / ... boutdiameters ... pro closed no 4 Oct 15 '04 eng>dut westerly exposured with a tack of 180 in westelijke richting met een koers van 180 (graden) pro closed no - Oct 12 '04 eng>dut super corporate concernniveau pro closed ok 4 Oct 12 '04 eng>dut Merchant category code group codegroep van winkelierscategorie pro closed ok - Oct 12 '04 eng>dut Diet of Nuremberg volksvertegenwoordiging / parlementszitting van/in Neurenberg pro closed ok - Oct 9 '04 eng>dut issuerbranded met logo van partner / samenwerkend bedrijf / deelnemene maatschappij / enz. pro closed ok 4 Oct 3 '04 eng>dut scheme-branded (samen met derde(n)/andere organisatie(s) uitgegeven creditcard(s) pro closed ok 4 Oct 7 '04 eng>dut grit disc met een (frees)schijf van/met (een) 36 of 40 korrel(structuur) pro closed ok 4 Oct 8 '04 eng>dut mixing ball mengkogel easy closed ok - Oct 6 '04 dut>eng moedermeting master / original measurement pro closed ok 4 Oct 1 '04 eng>dut battery depletion doordat/omdat *de batterij op raakt* easy closed ok - Sep 29 '04 eng>dut packing seal assembly het afdichtingsmateriaal pro closed ok 4 Sep 29 '04 eng>dut end cap afsluitdop pro closed ok 4 Sep 29 '04 eng>dut pilot geleidestift pro closed ok - Sep 27 '04 eng>dut rotary vane instelbare/instelbaar schoepblad(en) easy closed ok 4 Sep 22 '04 dut>eng geleiderpatroon (printed) circuit pattern pro closed ok 4 Sep 21 '04 eng>dut stamping persstampwerk pro closed ok - Sep 21 '04 eng>dut latch leader hoofd / chef stuwadoor pro closed no 4 Sep 20 '04 dut>eng de wet bovengaan does not replace the law pro closed ok - Sep 18 '04 eng>dut Far Eastern Archipelago archipel in het Verre Oosten easy closed ok 4 Sep 14 '04 eng>dut discount formats kortingsystemen pro closed ok - Sep 12 '04 dut>eng vleugelhek See 'explanation' below [Niet voor de KudoZ; die behoren aan Desi] pro closed ok 3 Sep 12 '04 dut>eng ALSB ALSB (General Low-Voltage Board) pro closed ok 4 Sep 10 '04 eng>dut I enjoyed speaking with you. fijn met je gesproken te hebben easy closed ok 4 Sep 10 '04 eng>dut magistrate judge Zie commentaar. pro closed ok 4 Sep 9 '04 eng>dut value driver See 'explanation' below. pro closed ok - Aug 22 '04 eng>dut be reduced by verminderd worden met/door pro just_closed no 4 Sep 3 '04 eng>dut fair-use copy kopie voor redelijk gebruik pro closed ok 4 Sep 3 '04 eng>dut master Master (door rechtbank tot beschikkingen bevoegde gemachtigde) pro closed ok 4 Sep 2 '04 eng>dut image fiber glasvezelkabel voor transport van licht en afbeeldingen pro closed ok Asked | Open questions | Answered