Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '10 esl>eng Alcance en ability (to meet requirements) pro closed ok 4 Apr 7 '10 esl>eng autofortalecer why concentrate on "auto" easy closed ok - Mar 24 '10 esl>eng justificar su incumplimiento provide justification for breach of contract pro closed ok - Mar 23 '10 esl>eng el riesgo y ventura risk or danger pro closed no 4 Mar 23 '10 esl>eng arreglos modifications (changes) and adjustments pro closed ok - Mar 23 '10 esl>eng emprendimiento turístico tourism efforts/endeavors pro closed ok - Mar 22 '10 esl>eng puesto de realizacion live (event) display pro closed ok - Mar 19 '10 esl>eng fecha embargo/ fecha desembargo Date account or asset was frozen or unfrozen pro closed ok - Mar 19 '10 esl>eng El 100% de las ventas y materia prima son 100% a y de empresas relacionadas 100% of the prime materials sold are 100% (made) by and (destined) for related companies pro closed ok - Mar 19 '10 esl>eng constancia de grado you could use proof... pro closed ok 4 Mar 18 '10 esl>eng guantes mecánicos mechanic's gloves pro closed no 4 Mar 17 '10 esl>eng ser alérgica a keep allergic... pro closed no - Mar 17 '10 esl>eng una potencial Since it's a noun... pro closed no - Mar 17 '10 esl>eng Asta tipografica Letter stroke, stroke of the letter pro closed ok - Sep 25 '09 esl>eng trabes girders easy open no - Sep 15 '09 esl>eng acorde a fortalecer build up pro closed no - Sep 11 '09 esl>eng Ubicarse en la etapa de desarrollo (infancia) be present/get involved pro just_closed no - Sep 11 '09 esl>eng tejido weaving... pro closed ok - Sep 10 '09 esl>eng aspecto secuelar consequential pro just_closed no - Sep 10 '09 esl>eng indicativo as a guideline pro closed ok 4 Sep 10 '09 esl>eng cooperativas de segundo grado second tier pro closed no - Sep 10 '09 esl>eng quienes se volcaron head over heels... pro closed no 4 Sep 9 '09 esl>eng zona altoandina High Andes pro closed no - Sep 9 '09 esl>eng expresa become effective/be in effect easy closed ok 4 Sep 9 '09 esl>eng maquila manufacturing/manufacturers pro closed no - Sep 9 '09 esl>eng transcribo, digamos solicitudes input, such as applications... pro closed no - Sep 9 '09 esl>eng estrategia de corte political and military nature pro closed ok - Sep 9 '09 esl>eng pilotaje maneuver/handle pro closed ok - Sep 9 '09 esl>eng descompensar no longer be as useful/profitable pro closed no - Sep 9 '09 esl>eng Personal jubilado retired pro closed ok - Jun 3 '09 esl>eng bovedilla plana cerámica ceramic slats/slabs pro closed no - Sep 22 '08 esl>eng cuaderno particional deed of partition pro closed ok - Sep 22 '08 esl>eng renta externa other earnings pro just_closed no - Sep 17 '08 esl>eng tan clave como contestado por algunas partes I think "key" is a good translation pro closed no - Sep 17 '08 esl>eng iconización punteras (puntas de góndola) punteras = display shelf/rack end-caps pro closed ok - Sep 17 '08 esl>eng acta de manifestación certificate of legal proof/evidence pro closed ok - Sep 17 '08 esl>eng mecanismos correspondientes corresponding/relative systems pro closed ok 4 Sep 12 '08 esl>eng por su digno medio Why not "greatly appreciates"... pro closed no 4 Sep 11 '08 esl>eng problemas de la válvula del cordon chordae tendineae (attached to the mitral valve) pro closed no - Nov 10 '06 esl>eng sultana nickname for Cali pro closed ok 4 Nov 9 '06 esl>eng el pavellón de la Ciudad Deportiva Blanes Sports Village Pavillion pro closed ok - Nov 8 '06 esl>eng "se lo pido de rodillas y con el corazón en la mano" "baring my soul" or "with my soul laid bare" pro closed ok 4 Nov 8 '06 esl>eng prima premium pro closed no - Jul 13 '05 esl>eng tu negrita comment... easy closed ok - Jul 1 '05 esl>eng marcapaquetes (men's) thong bikini pro closed ok - Jun 26 '05 esl>eng divulgar reveal, announce pro closed ok - Feb 16 '05 esl>eng Predicado prescribed pro closed no - Feb 16 '05 esl>eng mozo de almacen y pasarela. stock boy/person easy closed no - Nov 27 '04 esl>eng pasacalle parade (part of a street fair) pro closed no 4 Nov 28 '04 esl>eng departamento de piso housekeeping pro closed ok Asked | Open questions | Answered