This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '23 eng>rus to position/positioning здесь - публикация pro open no
- Nov 13 '23 eng>rus pure fixed play здесь - круговая порука pro open no
4 Jun 14 '23 eng>rus (Group) Whistleblower Committee Комиссия по служебным расследованиям pro closed no
- Feb 19 '23 rus>eng встанет на возврат (here) the refund will be processed automatically pro closed no
4 Feb 5 '23 rus>eng вбивщик puncher or "puncher" pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>rus to collect on my account см. pro closed no
4 Oct 10 '22 eng>rus Provisional (e.g. provisional assays, provisional payment, etc.) ориентировочная стоимость pro closed no
- Sep 23 '22 rus>eng стоимость определенной Спецификацией партии Товара Batch specification price pro open no
- Sep 23 '22 rus>eng в случае поставки наименования Товара в количестве до 10 единиц см. pro open no
4 Aug 9 '22 rus>eng сумма дохода... (фраза) Taxable income not subject to withholding pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>rus any trade or business любые виды хозяйственной деятельности pro closed no
- Jul 13 '22 rus>eng субъект власти authority pro closed no
- Jun 22 '22 eng>rus segregated network разделенная сеть pro closed no
4 Feb 2 '22 rus>eng метериально ответственный сотрудник/лицо inventory (stock) custodian pro closed no
- Oct 28 '21 rus>eng Пайщик/пай member / member contribution pro closed ok
4 Oct 27 '21 eng>rus internal lessons learned programs внутрикорпоративные программы и процедуры (методики) обмена опытом pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>rus out-of-pocket fees все..., оплаченные за счет собственных средств Продавца. pro closed no
- Sep 25 '21 rus>eng Ответственный за правильность оформления факта хозяйственной жизни [Accounting] entry verified by: pro open no
- Jul 15 '21 eng>rus warranty guarantee гарантийная оговорка pro closed ok
4 Apr 17 '21 rus>eng Все затраты...теперь перевешивают на нас см. pro closed no
- Apr 5 '21 eng>rus Awaiting PR payment review pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>rus Associate General Manager младший помощник генерального менеджера (директора) pro closed ok
- Feb 1 '21 rus>eng к шапочному разбору активов we'll miss the bus pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>rus Business Organizations Code свод законов и правил для организаций, занимающихся предпринимательской деятельностью. pro closed no
- Jan 29 '21 eng>rus Statement of Entity решение о создании юридического лица pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>rus Colleague Experience Group группа взаимного обмена опытом pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>rus Third-Party Compliance Code стандарты (правила) соответствия для третьих сторон pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus policies, positions and procedures корпоративных правил, положений и методов работы pro closed no
- Jan 7 '21 rus>eng ведет все виды и формы... бухгалтерского, статистического учета см. pro closed ok
- Nov 20 '20 rus>eng программные реформы programmatic reforms pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>rus Executive Briefing Брифинг для исполнительного руководства (потенциальных клиентов) pro closed ok
4 Oct 5 '20 rus>eng услуги по обслуживанию, ремонту и содержанию... upkeep, maintenance and repair pro closed no
4 Oct 3 '20 rus>eng уже может пойти по пути наращивания внутренней экспертизы may choose to advance their own (internal) expertise capabilities or... pro closed no
4 Aug 5 '20 rus>eng за период пользования денежными средствами loan disbursement period pro closed no
- Jul 23 '20 rus>eng Объем работы объектов Facility Scope of Work pro closed ok
- Jun 22 '20 rus>eng акт передачи квартиры property inventory statement pro just_closed no
- Jun 12 '20 eng>rus procure the STD (of any flight) Scheduled Time of Departure pro closed no
- Jun 6 '20 rus>eng ЧП radio frequency license pro closed no
- Apr 23 '20 eng>rus "form, storm, norm and perform" см. pro open no
4 Mar 29 '20 eng>rus free priority бесплатные pro closed ok
4 Mar 22 '20 rus>eng наши показатели выше среднеевропейского уровня см. pro closed no
- Dec 8 '19 eng>rus lightweigh team вспомогательная группа pro open no
4 Nov 30 '19 rus>eng лжепредпринимательство Business (corporate) fraud pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>rus Application Engineer Transaction & Lending Coop инженер-программист pro closed no
4 Nov 20 '19 rus>eng проверили сплошным методом comprehensive audit pro closed no
- Nov 17 '19 eng>rus Facility shopping поиск источников (схем) кредитования pro open no
4 Oct 19 '19 rus>eng ГО, эмиссия Головной офис pro closed no
4 Sep 14 '19 eng>rus chancel of spend channel of spend pro closed no
- Aug 17 '19 eng>rus Construction Draw Report Отчет об освоении средств на строительство pro open no
- Jul 16 '19 eng>rus resolution of Shareholders Meeting shall have attendance... см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered