This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '23 eng>rus Behavioral Agreement Соглашение о способах разрешения поведенческого конфликта pro closed ok
- Oct 7 '23 eng>rus upstream needs см. pro closed no
4 Aug 24 '23 rus>eng санация полости рта населения см. pro closed no
- Feb 19 '23 eng>rus Keep space and don’t plan насколько я понимаю: pro closed no
4 Feb 12 '23 eng>rus treated здесь - наиболее часто встречающийся вид аритмии pro closed no
- Dec 1 '22 eng>rus ACKNOWLEDGEMENT Здесь - заявление или заверения pro closed no
4 Jan 3 '22 eng>rus latest follow-up на момент предыдущего планового осмотра pro closed no
- Dec 18 '21 rus>eng диагноз «здоров» healthy pro closed ok
4 Mar 7 '21 eng>rus ABA provider прикладной анализ поведения pro closed no
- Mar 7 '21 rus>eng Б.Р. большой родничок pro open no
- Mar 1 '21 rus>eng Ушла хондра за себя и близких. gloom pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>rus out of park усилие механизма переключения из исходного (закрытого) положения pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>rus Escalation point of contact координатор по вопросам, требующим внимания старшего руководства pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus use misleading or fraudulent practices заведомо ложные или недобросовестные методы pro closed no
- Oct 12 '20 rus>eng для цитирования For Works Cited pro closed no
4 Oct 9 '20 rus>eng разнонаправленный характер somewhat opposite pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus If you have plenty of slack если остается большой зазор pro closed no
4 Oct 8 '20 rus>eng карточка полицевого учета individual record (Form 063/у) pro closed no
4 Sep 19 '20 eng>rus be placed or roomed in an area помещен или госпитализирован pro closed no
4 Sep 19 '20 eng>rus in a private office by themselves находятся в собственном кабинете без посетителей pro closed no
- Sep 19 '20 eng>rus billing бухгалтерия pro closed no
- Sep 11 '20 eng>rus DON'T BE THE SPARK см. pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus human economy в быту pro closed ok
- Aug 26 '20 rus>eng Удушенные oxygen-starved pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>rus accountability/reconciliation система подотчетности и сверка pro closed no
- Jul 19 '20 eng>rus best practices guidance руководство по наилучшим методам pro closed no
4 Jul 19 '20 eng>rus household environmental cleanup поддержание чистоты воздуха в жилище (доме, квартире) pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus separation current здесь - непрерывный постоянный ток pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>rus Ice ice baby Лед, лед и еще раз лед! pro closed no
- Jun 11 '20 rus>eng условно-аналитический подход provisional analysis approach pro closed ok
- May 19 '20 eng>rus hurt-harm distinction обидеть и навредить pro closed no
- Apr 23 '20 rus>eng макетов маркировки упаковки... packaging label mockups pro closed ok
- Apr 7 '20 rus>eng запрос об уточнении информации, представленной в досье Dossier Data Clarification Request pro closed ok
- Apr 8 '20 rus>eng нормативный документ по качеству regulatory quality document pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>rus investigation panels и [участие в работе медицинских] комиссий по расследованию pro closed no
- Mar 16 '20 rus>eng немедленно, но не позже 24 часов, информируют immediately or no later than within the next 24 hours pro closed ok
- Dec 2 '19 rus>eng врач-гигиенист hygenist pro closed ok
- Oct 23 '19 rus>eng допускается образование осадка here - sedimentation is possible pro closed ok
4 Aug 14 '19 rus>eng Соблюдение зрительного режима observe eyestrain prevention requirements (recommendations) pro closed no
- Aug 9 '19 rus>eng исправить в рабочем порядке The above comment shall be put into effect as a matter of course pro closed no
4 Jul 15 '19 rus>eng Машинист-таблетировщик Tablet Press Operator pro closed ok
4 Jul 6 '19 rus>eng Шинотерапия occlusal splints pro closed ok
4 May 23 '19 eng>rus semi-solid soft food Полужидкая и мягкая пища pro closed no
- May 21 '19 rus>eng ПРТ OTC pro just_closed no
4 May 19 '19 eng>rus Fake-proof strings для защиты от подделки pro closed no
4 Apr 21 '19 rus>eng погружная конструкция implant pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>rus small puff of air on your eyeball быстрый воздушный импульс pro closed no
- Mar 11 '19 eng>rus One of these is disease activity проявления заболевания pro closed no
- Feb 16 '19 rus>eng с усеченной притертой крышкой truncated lid pro closed no
- Feb 13 '19 rus>eng Результаты собственных исследований Internal study results pro closed no
Asked | Open questions | Answered