Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '22 eng>ara erasure إلغاء pro closed ok - May 31 '22 ara>eng دمتم ودام عطاؤكم بحفظ الله May God bless you and preserve your distinctive contribution. pro open no - Nov 23 '21 ara>eng بالمثال يتضح الحال Role modelling pro closed no - Sep 7 '21 ara>eng "الفرح العزاء". Mournful wedding pro closed no 4 Mar 1 '21 ara>eng لظرف ما في قوالب صلبة Shape him to serve a specific purpose pro closed no - Aug 21 '20 ara>eng اتصال السبب بالسبب Cause and effect link pro just_closed no - Aug 20 '20 ara>eng الاعمال الجارية التي هي في مسار العمل ongoing work in the pipeline pro closed no - Aug 11 '20 ara>eng حتى صار لا يغزو أحد على غزوه Invincible pro closed no - Apr 15 '20 ara>eng في اضيق نطاق The bare minimum pro closed no - Mar 29 '20 ara>eng رصيد دفعات مقدمة Prepayment balance pro closed no - Mar 18 '20 ara>eng التوظيف الزبائني Nepotism pro open no - Apr 22 '19 ara>eng سالمة من الحرج Absolute evidence pro closed ok NP Dec 1 '18 eng>ara Title and copyright Assignment إحالة الملكية وحقوق التأليف والنشر pro just_closed no - Dec 1 '18 eng>ara cooperation facility مرفق التعاون التجاري بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي pro closed ok - Nov 30 '18 eng>ara مدي ما تعرضت له the extent of the contested judgement. pro open no - Nov 26 '18 ara>eng الاختصاص الولائي non-contentious jurisdiction pro just_closed no - Nov 26 '18 ara>eng للكشف على العقار موضوع الدعوى To identify the property in question pro closed ok 4 Nov 15 '18 ara>eng اقتناع أو نتازل Satisfaction or waiver pro closed no - Nov 12 '18 eng>ara ompany according to customer requirements يتمثل حسن نية الشركة نحو العميل في أغراض التشغيل، شركتنا وفقًا لمتطلبات العميل والتسليم pro closed no - Aug 4 '18 ara>eng رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء Chief of Staff pro closed ok - Feb 15 '18 ara>eng ملتزم الطبع والنشر Copyright holder pro closed ok - Dec 21 '17 eng>ara curator ad litem قيّم لغرض الدعوة pro closed ok 4 Nov 30 '17 eng>ara rule out استبعد pro closed ok - Nov 22 '17 ara>eng الشراء بالاستدراج Procurement solicitation pro closed no - Sep 15 '17 ara>eng امتدادا تقليديا, ولا اطرادا عفويا Not a classic span nor a spontaneous progression pro closed no - Sep 13 '17 ara>eng تدوير الأموال Money recycling pro closed no - Aug 10 '17 eng>ara regime of community of acquired goods بموجب نظام الملكية المشتركة للممتلكات المكتسبة pro open no - Aug 7 '17 ara>eng مقابل وفاء قابل للسحب Against the fulfillment retractable pro closed no 4 Aug 8 '17 eng>ara duty payment مدفوعات عمل الطاقم pro closed no - Aug 2 '17 eng>ara aren't entitled as... لا يستحق الاطفال اعتبارهم عديمي الفهم او جهلة pro closed ok 3 Aug 1 '17 eng>ara world of flavor عالم من النكهة pro closed ok - Jul 31 '17 ara>eng ورقة تبليغ بالحضور Subpoena pro closed no - Jul 30 '17 eng>ara pontificate-y موعظة pro closed ok - Jul 28 '17 eng>ara Custody Metering Transfer System for Crude نقطة او موقع قياس الخام لبيعه من طرف الى اخر pro open no 4 Jul 28 '17 eng>ara operational plan خطة تشغيلية pro closed no - Jul 27 '17 eng>ara faithful صادقة pro closed ok - Jul 17 '17 eng>ara Senior Client Partner الشريك الاول للعملاء easy closed ok - Jul 17 '17 ara>eng مستخرج رسمى بنجاح طالب Official Certificate of Success/ Certificate of Achievement easy closed ok - Jul 16 '17 eng>ara senior superlative المتفوق في سنة التخرج pro closed ok - Jul 15 '17 eng>ara If it grows, it goes! إن امتلأت يجب التخلص منها/ إن امتلات ذهبت pro closed no - Jul 15 '17 eng>ara OPEN END VERBATIM مفتوح حرفياً pro closed ok - Jul 13 '17 ara>eng العرب البائدة Extinct Arabs pro closed ok - Jul 13 '17 ara>eng جزاء Sentence / penalty pro closed no - Jul 12 '17 ara>eng حقبة أفول عصر النفط The demise of the oil era/ or the end of the oil era pro open no - Jul 12 '17 ara>eng تعزيز حجم الصناديق السيادية The rise of the sovereign wealth funds pro open no - Jul 11 '17 eng>ara Account Executive (AE) محاسب تنفيذي pro closed no - Jul 11 '17 eng>ara channel up توصيل القناة pro closed no - Jul 5 '17 eng>ara Motion التماس pro closed ok - Jul 5 '17 eng>ara tendering الاقرار pro closed ok - Jul 5 '17 eng>ara Full committal الاحالة الكاملة pro closed ok Asked | Open questions | Answered