This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '23 eng>fra European Inclusive Forum Steering Committee membre du Comité Européen oeuvrant pour l'inclusion pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra "looking through the image, rather than at it" de regarder par delà la photo, plutôt que de s'en tenir à la seule photo pro closed no
- Jul 12 '23 eng>fra give our story wings a donné à notre story un essor tout particulier pro closed ok
- Jul 4 '23 eng>fra Envy leads to inner turmoil and misery! Your ego is your worst enemy. la jalousie est la mére de la.confusion et des souffrances interieures. L ego est.votre pire ennemo pro open no
4 Feb 24 '21 eng>fra pop up show Spectacle éphémére pro closed no
- Jul 7 '20 eng>fra In control of her brain Elle controle totalement sa.pensee pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>fra do-over regrets (à postèriori) pro just_closed no
4 Oct 23 '19 eng>fra as one may conclude ce qu'il est permis de conclure pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>fra reader receuil de textes pro closed no
- Dec 19 '17 eng>fra one moment... the next dans un premier temps elle ........l 'instant d' après elle pro closed no
- Dec 4 '17 eng>fra It obeyed with the stroke of a brush ils obéirent au seul coup de brosse pro closed no
- Dec 1 '17 eng>fra It was a conquer or be conquered situation il n'existait d'autre issue que de vaincre ou d'être vaincu pro closed ok
- Dec 1 '17 eng>fra It was a conquer or be conquered situation la situation se résumait à une situation de vainqueur ou de vaincu pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>fra despair swirl inside me j ´étais en proie á un ou ( des) déferlement(s) de peur et de désespoir pro just_closed no
- Jul 17 '17 eng>fra go around rather than through it les contourner plutôt que de les heurter ( de plein fouet ) pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>fra to land nélogisme pro just_closed no
- Jul 4 '17 eng>fra erupted in fire ont craché (éructé des ) des flammes pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>fra erupted in fire les flammes ont envahi les cieux et les ont liquéfiés en flammèches rouges -sangs pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>fra non-existence ils trahissaient leur éthique communiste jusqu'à l'anéantir pro closed no
- Apr 15 '17 eng>fra Stomach dropped il eu l ´impression de se liquéfier pro closed no
- Mar 21 '17 eng>fra bone-coloured se para d'une couleur ivoire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered