Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '23 fra>eng grandes qualités de sérieux great/remarkable conscientiousness pro closed ok - Jun 9 '23 fra>eng il est hors de question que je m'en aille I am not going anywhere! easy closed no - Nov 10 '22 fra>eng petites mains the underlings easy closed ok 4 Sep 3 '21 fra>eng comptes de résultats analytiques (CRéA) analytical profit and loss (account, statement) pro closed no - Jan 15 '20 fra>eng actualisation discounting pro closed no - Apr 1 '13 fra>eng Vous êtes dans la vérité, monsieur. You are in the right, Sir/sir. easy closed no - Jul 2 '12 fra>eng matières incorporées input of materials pro closed ok 2 Jun 27 '12 fra>eng sans les bouchons weight (without caps) pro closed ok 4 Jun 5 '12 fra>eng présence v notoriété (market) penetration / prompted awareness pro closed no 4 Apr 23 '12 fra>eng faire ses premières armes to cut one's teeth pro closed ok 4 Apr 7 '12 fra>eng règlement de livraison settlement pro closed ok 4 Nov 16 '11 fra>eng alais Alès (In French) pro closed ok 4 Sep 12 '11 fra>eng déclaration de probité statement of honesty / integrity easy closed ok 4 Jul 21 '11 fra>eng s’en tenir à l’intitulé without being bound by pro closed ok 4 May 3 '11 fra>eng CA Produit Sales by product easy closed ok - Apr 27 '11 fra>eng Atelier Coup de Pouce knowledge-boosting session /workshop pro closed ok - Apr 26 '11 fra>eng saisie des fruits attachment of the income / proceeds pro closed ok - Apr 13 '11 fra>eng instruction contradictoire adversarial examination pro just_closed no 4 Apr 12 '11 fra>eng repris en résultat are reported in the income statement pro closed ok 4 Feb 17 '11 fra>eng l'Opérationnel by Operations easy closed ok - Feb 7 '11 fra>eng FMT theoretical maximum heart rate pro closed ok - Feb 6 '11 fra>eng Hypothèse de chiffrage assumptions used for the calculation pro closed no 4 Jan 30 '11 fra>eng l’offre de conseil en stratégie the strategy and management consulting services offered easy closed no - Jan 30 '11 fra>eng deux grandes problématiques two main issues easy closed ok - Jan 27 '11 fra>eng Partie défaillante rescinding party pro closed ok 4 Jan 22 '11 fra>eng enseignements findings easy closed ok 4 Jan 13 '11 fra>eng Régime d'attribution liée à la performance Performance-Based Award Plan pro closed ok - Nov 11 '10 fra>eng en vue d'une visite à caractère familial ou privé in preparation for / with a view to pro open no - Nov 10 '10 fra>eng Un petit côté givré? wild fun in the snow/ice pro closed ok - Oct 26 '10 fra>eng valeur de l’expédition de marchandises most valuable shipment (of goods) pro closed ok - Oct 26 '10 fra>eng en arrière de la main underhanded pro closed ok - Sep 15 '10 fra>eng retour sauvage non-agreed upon pro closed ok - Sep 14 '10 fra>eng laisser tomber commented unguardedly pro closed no - Sep 7 '10 fra>eng se payer la (ma) bobine make fun of me / take me for a ride pro closed ok 4 Jul 7 '10 fra>eng y affairant related documents easy closed no - Jul 7 '10 fra>eng derrière les fagots hidden treasure pro just_closed no 4 May 17 '10 fra>eng de bonne facture good quarterly earnings/profits pro closed ok - May 13 '10 fra>eng curseur crédit credit ratings pro open no - May 13 '10 fra>eng conventions-cadre de Place Exchange master agreement pro closed ok - Apr 29 '10 fra>eng nature immobilière vs nature mobilière will not fall into the real estate category pro closed ok - Apr 28 '10 fra>eng engage sa propre responsabilité en vendant le bateau will assume responsibilty for the sale of the boat pro closed ok - Apr 1 '10 fra>eng relation à heurts fixes a relationship that is getting more strained by the hour pro closed no - Mar 21 '10 fra>eng reprendre possession de vos moyens to regroup pro closed no 4 Mar 17 '10 fra>eng actions à date currently owned/held shares pro closed no - Mar 10 '10 fra>eng Problème: les exportations ont reculé plus fortement encore (? 11,2 % en volume) this could just be either by the writer or the editor pro open no - Mar 9 '10 fra>eng camion-citerne tanker truck pro just_closed no - Mar 9 '10 fra>eng accompagnateur linguistique language escort pro closed ok 4 Mar 8 '10 fra>eng Collaborateur de la société X, transféré en application de l'article L122-12... Employee of Company X, transferred pursuant to article L122-12, paragraph 2 of the Labour Code, easy closed ok 4 Jan 23 '10 fra>eng barrières technologiques à l’entrée technological barriers to entry pro closed no 4 Jan 21 '10 fra>eng virement C.A.F. bank transfer or wire from the C.A.F (Family Allowance Fund) pro closed no Asked | Open questions | Answered