Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 14 '17 eng>ukr inputs вклад / (задіювані/вкладені) ресурси pro closed no 4 Sep 14 '17 eng>ukr data (was) aggregated to the (regional) level дані (було) узагальнено на (регіональному) рівні pro closed no 4 Sep 7 '17 eng>ukr structurally inadequate and overcrowded не відповідають нормам планування приміщень і робочих місць pro closed no 4 Sep 7 '17 eng>ukr mainstream enterprise level solutions типові рішення на рівні організації/установи pro closed no 4 Sep 4 '17 eng>ukr allowances доплати pro closed ok - Sep 4 '17 eng>ukr floating judges незавантажені/"байдикуючі" судді pro closed no 4 Sep 1 '17 eng>ukr contestable budgeting програмно-цільове бюджетування / програмно-цільовий метод формування бюджету pro closed no 4 Aug 31 '17 eng>ukr Reprogramming authority повноваження на перегляд/коригування/зміну планів/планових показників pro closed no 4 Aug 31 '17 eng>ukr Costing is ad hoc розрахунок витрат проводиться несистематично/нерегулярно/безсистемно/ситуативно pro closed no 4 Aug 30 '17 eng>ukr economic article classifications економічна класифікація статей pro closed ok 4 Aug 31 '17 eng>ukr be properly costed or budgeted витрати (на них) належним чином не розраховані чи не передбачені в бюджеті (-ах)/кошторисі (-ах) pro closed no 4 Aug 28 '17 eng>ukr non-labor inputs складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах pro closed no 4 Aug 28 '17 eng>ukr direct service delivery entities структури/установи, що надають безпосередні послуги pro closed no 4 Aug 27 '17 eng>ukr aggregate line items статті сукупних витрат pro closed no 4 Aug 27 '17 eng>ukr national or multi-region responsibility тут: загальнодержавні або міжобласні суди pro closed no 4 Aug 23 '17 eng>ukr private agents with public authority приватні особи, наділені владними повноваженнями pro closed ok 4 Aug 12 '17 eng>ukr civil servant’s allowance (розмір) премії державним службовцям pro closed no - Oct 25 '16 eng>ukr by assumption of the contribution obligation to subscribe див. pro closed ok - Sep 22 '16 eng>ukr CALIFORNIA PROBATE CODE Кодекс законів про заповіти та спадщину штату Каліфорнія pro closed ok 4 Sep 9 '16 eng>ukr deposited by cheque or other instrument див. pro closed no 4 Sep 9 '16 eng>ukr to deposit to the credit of such account вносити на такий рахунок pro closed ok Asked | Open questions | Answered