Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '06 fra>eng les thématiques développées par les Nations Unies (in terms of/towards) the issues developed by the United Nations through... pro closed ok
- Jan 30 '06 fra>eng dispositifs permettant de detecter les dangers au toucher danger detection touch-devices pro closed no
4 Jan 31 '06 fra>eng Si votre démarche ne s’inscrit pas dans la recherche de renseignements if yours is not a request for information easy closed ok
- Apr 28 '05 fra>eng cathares sono i nuovi catari dell'Europa pro closed no
- Apr 11 '05 fra>eng CHEF DE MISSION head of mission easy closed ok
- Mar 4 '05 fra>eng exclusion socioscolaire social exclusion and exclusion from education pro closed no
- Mar 2 '05 fra>eng de nature ou sous format électronique of an electronic nature and form pro closed no
- Mar 2 '05 fra>eng c'est le cas de le dire quite so easy closed no
- Feb 28 '05 fra>eng logique d'encaissement de flux financier rationale of the financial flow collection pro closed no
- Feb 24 '05 fra>eng déployant une activité économique providing evidence of a business activity in Geneva pro closed no
4 Feb 24 '05 fra>eng entrer au service du sien he began to work for himself pro closed ok
- Feb 16 '05 fra>eng Nos formules Prêtes à exposer ready for display pro closed ok
- Feb 10 '05 fra>eng Il est fait usage chaque année de cette disposition. This provision is applied every year pro closed no
- Jan 10 '05 fra>eng crépitement d'insectes crackling of insects pro closed no
- Feb 24 '04 fra>eng preconisation ... involves relevant/appropriate forecasts pro closed ok
- Nov 24 '03 fra>eng à sa juste mesure ...assess/consider the antagonism inherent in governance in the right perspective pro closed ok
- Sep 9 '03 fra>eng phrase xxx was able to tackle the problem/to face up to the problem of... easy closed no
- Sep 6 '03 fra>eng les Etats parties the state parties easy closed ok
- Aug 10 '03 fra>eng symptomes de type myalgies aux extrémités myalgic symptoms in lower limbs easy closed ok
- Aug 4 '03 fra>eng loueur de linges clothing rental services easy closed ok
- May 15 '03 fra>eng perdant ...and that we are not always on the losing side easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng aide de réinsertion professionnelle to help a spouse (back) into work pro closed no
- Mar 7 '03 fra>eng Opérations de nettoyage demandées et fréquences exigées cleaning operations requested and how often each one is required easy closed ok
- Jan 10 '03 fra>eng nouveaux bourgeois the new middle classes easy closed ok
- Jan 8 '03 fra>eng Château visible de l’extérieur the castle is viewable from the exterior only, or: easy closed ok
- Dec 13 '02 fra>eng "sage du même coup" ...he is wise as well pro closed no
- Nov 12 '02 fra>eng mutisme noiselessness pro closed no
- Nov 12 '02 fra>eng les études et réalisations des liaisons électriques research on and the setting up of electrical grid // pro closed ok
- Oct 17 '02 fra>eng projet de lettre d'accompagnement draft covering letter easy closed ok
- Jun 5 '02 fra>eng parc informatique IT park easy closed ok
- May 23 '02 fra>eng matières bords francs unfrayable fabric/material/edges pro closed ok
- May 23 '02 fra>eng foyers aphteux over 1,700 foot-and-mouth disease cases have occurred/recorded in the UK easy closed ok
- May 8 '02 fra>eng cellule frigorifique cold stores pro closed ok
4 Mar 19 '02 fra>eng la societe civile en tant somme des competence de citoyens civil society as an aggregation of citizens' skills easy closed no
- Mar 15 '02 fra>eng baroudeuses huppees globetrotting pro closed ok
- Mar 5 '02 fra>eng endossement et fusionnement de deux sociétés endorsement and merger... pro closed ok
- Mar 1 '02 fra>eng par derogation a by derogation from Art x.... pro closed ok
- Feb 22 '02 fra>eng obligation des parties en matière d'absentéisme parties' obligations on absenteeism easy closed no
- Feb 22 '02 fra>eng gage de succès our winning card pro closed ok
- Feb 22 '02 fra>eng administrations déconcentrées devolved administrations/governments pro closed ok
- Feb 15 '02 fra>eng complexes de veterinaire his embarrassment as a veterinarian calling at the manor pro closed ok
3 Feb 13 '02 fra>eng préjudice supérieur greater damage pro closed ok
4 Feb 8 '02 fra>eng son adaptation... ...adaptation to the challenges of enlargement pro closed ok
- Feb 8 '02 fra>eng justement contrarily easy closed ok
- Feb 7 '02 fra>eng controle a distance a 1 ou 2 mois checkup in one or two months' time pro closed ok
- Jan 31 '02 fra>eng État/étatisme state and statism pro closed ok
4 Jan 29 '02 fra>eng bilan synthetique concise balance-sheet pro closed ok
- Jan 29 '02 fra>eng International communications manager Internal Communications Manager easy closed no
- Jan 28 '02 fra>eng s'engager the Company binds you to leave France as soon as you are given your assignment easy closed ok
4 Jan 17 '02 fra>eng processus de consignation-déconsignation LOTO lockout/tagout LOTO procedure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered