Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '21 ita>deu sopravveniente nicht-emergentistisch / Nicht-Emergenz-Theorie pro closed ok
- May 6 '16 eng>deu architecturally sensitive façade architekturverträgliche Fassade pro closed ok
4 Feb 14 '16 ita>deu Dipartimento della programmazione e dell'ordinamento del servizio sanitario nazi Abteilung für die Programmierung und Ordnung des Nationalen Gesundheitsdienstes pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>deu are set sich im Einklang befinden mit (are set accourding to) pro closed no
- Dec 16 '15 eng>deu Net days Werktage / Arbeitstage pro closed ok
4 Dec 10 '15 eng>deu always provided that immer vorausgesetzt, dass pro closed ok
4 Nov 17 '15 eng>deu return and risk range targets Ertrags- und Risikokorridore pro closed ok
- Nov 6 '15 ita>deu non rivedibile nicht rücknehmbar / nicht revidierbar pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>deu National Geographic gets it spectacularly wrong on GM National Geographic haut in Sachen Gentechnik voll daneben pro closed ok
4 Jun 2 '15 ita>deu regolamenti di conti interni dass ein jeder seine alten Rechnungen begleichen möchte pro closed no
- May 28 '15 eng>deu Business/Engineering schools or universities Wirtschaftsakademien, Fachhochschulen oder Universitäten pro closed ok
4 May 27 '15 ita>deu subordina unterstellt, besser: (an das die revocabilità) gebunden (ist) pro closed ok
- May 23 '15 ita>deu catalogo d'immagine attento al marketing sehr ansprechender, bebilderter VerkaufsKatalog pro closed ok
4 May 22 '15 eng>deu retooling around digital operations sich mit Blick auf die Digitalisierung neu aufstellen pro closed ok
- May 20 '15 eng>deu As we continue to grow, our new brand will grow with us. Die Fortsetzung unseres Wachstums wird auch unsere neue Marke groß machen pro closed no
4 May 16 '15 eng>deu worker intensities Arbeitsverdichtung pro closed ok
4 May 15 '15 eng>deu transformational initiatives (Umsatzwachstum und) Neustrukturierungen des Unternehmens pro closed ok
4 May 12 '15 eng>deu global capital flows (aufgrund) globaler Kapitalflüsse (und ...) pro closed ok
- May 6 '15 eng>deu more generally (ein höheres) generelles (Wohlbefinden) pro closed no
- May 3 '15 ita>deu tela Gemälde pro closed ok
- May 2 '15 ita>deu guerra per il controllo Krieg um die Kontrolle (Bagdads) pro closed ok
- Apr 30 '15 ita>deu preziosa diversità unschätzbare Vielfältigkeit pro just_closed no
4 Apr 21 '15 ita>deu provvedimenti sanzionatori consequenziali di inibitoria zur Untersagung (oder gar ...) führenden Sanktionsvorkehrungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered