Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '08 eng>rus pinprick см. ниже pro closed no 4 Jan 24 '08 eng>rus cleaning oil промивальне масло pro closed ok - Sep 14 '07 eng>rus sandwich elements многослойные элементы типа "сэндвич" pro closed no - Sep 3 '07 eng>rus gas valve train система газораспределения pro closed ok 4 Sep 3 '07 eng>rus Valve in its save position клапан в его экономичном положении pro closed no 4 Jun 1 '07 eng>rus teach-in lathe станок с режимом (функцией) самообучения pro closed no 4 Apr 15 '07 eng>rus row is irregular неравномерное гудение pro closed ok - Mar 29 '07 eng>rus water-level floor пол (палуба) на уровне воды pro closed no - Dec 19 '05 eng>rus f.e face/eye protection pro closed no - Oct 7 '05 eng>rus power tool инструмент с механическим приводом pro closed ok 4 Sep 23 '05 eng>rus roof purelines стрингеры pro closed ok - Jun 1 '05 eng>rus neck горловина pro closed no - May 23 '05 eng>rus forest machine лесопромышленная машина pro closed ok - May 13 '05 eng>rus pipe-in-pipe (heat exchanger) две большие разницы (дополнение к ответам и комментариям) pro closed no - Apr 23 '05 eng>rus камерный vs комнатный термостат Регулятор температуры помещения pro closed no - Mar 30 '05 eng>rus HSE высокоадгезивный pro closed ok 4 Feb 8 '05 eng>rus Union taper seat муфта с коническим седлом pro closed no 4 Nov 17 '04 eng>rus trap steam supply lines back to condensate линии подачи уловленного пара (назад, обратно) в линию конденсата pro closed no - Aug 8 '04 eng>rus dome the rivets формовка (второй) головки заклепки pro closed no 4 Aug 4 '04 eng>rus Nominal 20% outdoor air with motorized operator sized for 2,000 SCFM - pro closed no - Jan 29 '02 eng>rus LT extension bonnet Удлинительная насадка (насадок) низкого давления pro closed ok Asked | Open questions | Answered