Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
HadeelAbdullah

Saudi Arabia

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: جزء من وصفة طبية. leaflet
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - Arabic
الاحتياطات:
يجب استشارة الطبيب قبل الاستعمال في الحالات التالية:
- الأمراض القلبية, الإفراط في إفراز الغدة الدرقية, مرض السكر, الإختلال العقلي, ارتفاع ضغط الدم أو الاضطرابات الكلوية أو الكبدية.
Translation - English
Precautions:
You should consult your doctor before use in the following cases:
Heart diseases, hyperthyroidism, diabetes, Psychosis, Hypertension, renal or hepatic disorder.

Translation education Bachelor's degree - Princes Nourah University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
Bio
No content specified


Profile last updated
Jan 29, 2015



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs