Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '19 eng>fra life is always happening for you, and never to you la vie est une opportunité à saisir et non une fatalité qui limite votre liberté pro closed no 4 Mar 8 '16 eng>fra No joy without annoy il n'y a pas de rose sans épine pro closed no 4 Feb 7 '16 eng>fra White Slave Traffic charges accusations de traite des Blanches pro closed ok - Mar 11 '15 eng>fra tedious Western expectations around bodies ce qu'il y a de lassant dans ce que l'Occident attend de l'expression corporelle. pro closed no - Mar 11 '15 eng>fra So much history in them,... and in this space Les danseurs ( ) et cet espace rappellent tant de moments de l'histoire pro closed ok - Jan 30 '15 eng>fra for purpose of review en vue de la critique littéraire/du livre pro closed ok - Dec 9 '14 eng>fra no matter how dark the present Quelque chose d'excellent va survenir bien que rien dans le present ne l'indique pro closed ok - Dec 9 '14 eng>fra no matter how dark the present Quelque chose de terrible va survenir bien que le present ne l'indique pas pro closed ok Asked | Open questions | Answered