Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '21 eng>fra The 451 take Le point de vue de 451 Research pro closed no
- Oct 8 '13 eng>fra double occupancy rate tarif cabine double occupée par deux personnes easy closed no
2 Oct 3 '13 eng>fra a big quality rate improvement une forte amélioration du niveau de la qualité en réduisant les problèmes posés par la ligne pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>fra timeline video frise chronologique animée pro closed no
- Sep 18 '13 eng>fra flattening réduisent le nombre d'étages dans... pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>fra Need by date start début de la période de disponibilité requise pro closed ok
2 Sep 16 '13 eng>fra qualify for ..% greater efficiency remplissent-elles les conditions pour augmenter leur rendement de.... pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>fra Authentic Easy Gourmet Indulgence Pour savourer une cuisine simple et authentique easy closed ok
4 Sep 5 '12 eng>fra in-house private chefs. élaboration de repas à domicile par l'un de nos chefs. pro closed ok
- Apr 22 '12 eng>fra chopping and changing among the lead group tant il y eut de retournements de situation dans le groupe de tête pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>fra building individual champions en ralliant à sa cause des membres du gouvernement et de la société civile pro closed no
4 Dec 11 '11 eng>fra black Christmas tree sapin de Noël noir pro closed no
- Sep 19 '11 eng>fra sustainability trail circuit producteur-distributeur axé sur la durabilité pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>fra emergency food assistance program une aide alimentaire d'urgence d'une valeur de 200 dollars pro closed no
- Feb 15 '11 eng>fra to be in the long-term business of rule-making Mon travail de réglementation s'inscrivant dans le long terme, pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>fra Only the wearer knows where the shoe pinches nulle autre que toi ne pourras prendre cette décision pro closed no
4 Feb 8 '11 eng>fra state owned utility entreprise publique pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>fra Fuel debts factures d'énergie impayées/dues pro closed no
- Jan 19 '11 eng>fra contra-posted en "contrapposte" pro just_closed no
- Jan 12 '11 eng>fra low cut leg Avec sa coupe extra-longue, il recouvre... pro closed no
- Dec 13 '09 eng>fra tipping floor zone de réception (des déchets) pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>fra There are as many different kinds of art... Il y autant de sortes d'art distinctes qu'il y a de femmes distinctes pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>fra concomitant quality system infrastructure infrastructure du système qualité concomitante pro closed no
- May 6 '08 eng>fra Payment holidays remboursements différés pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>fra Pledge and review Un système d'examen des engagements pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>fra Traffic flow - Traffic pattern circulation - trajets/voies/chemins de circulation pro closed ok
3 Apr 2 '08 eng>fra overcome coordination and first-mover failures surmonter les manques de coordination et les échecs des premiers entrants pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>fra in the lower reaches en queue du classement des... pro closed no
- Mar 3 '08 eng>fra Shelf stopper within the aisle un stop-rayon dans l'allée pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>fra Woman & Equality Award le Woman & Equality Award pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>fra Crisp white Italian linens Le linge de maison italien, d'une éclatante blancheur, pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>fra guzzle au rythme de consommation effrénée actuel pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>fra substance (voir contexte) contenu pro closed no
- Feb 15 '08 eng>fra Give a hard edge to ont donné une apparence plus sévère aux... pro closed no
- Feb 7 '08 eng>fra You are entitled to receive working tax credits vous avez droit à la prime pour l'emploi pro closed no
- Feb 7 '08 eng>fra mutual value in selected release of news la valeur réciproque d'une diffusion sélective d'informations à l'attention/auprès... pro closed no
- Nov 16 '07 eng>fra The "pull" l'effet d'entraînement (exercé par l'Europe) pro closed ok
4 Dec 7 '01 eng>fra Leave the question open Laissez cette partie de la question en suspens pour l'instant. easy closed no
- Dec 6 '01 eng>fra nostalgie de OU nostalgie pour? un parfum nostalgique de dictature franquiste easy closed ok
4 Nov 27 '01 eng>fra stimulate lead generation on web site through an e-newsletter and contests stimuler la génération de prospects sur le site web par le biais d'une newsletter et de concours pro closed no
4 Nov 27 '01 eng>fra ...raisin eyes that lasted for ever... un petit bonhomme aux yeux de raisins secs, qui se gardait indéfiniment. pro closed no
4 Nov 21 '01 eng>fra generate qualified leads and sales in key markets générer des prospects qualifiés et des ventes dans les marchés clés. easy closed no
4 Nov 16 '01 eng>fra encroaching Malgré l'obscurité qui gagnait du terrain, ... pro closed ok
2 Nov 4 '01 eng>fra out of the box Cela vous oblige à poursuivre votre réflexion en marge des schémas établis. easy closed no
- Nov 4 '01 eng>fra It all boils down to whether you want to take that much trouble Toute la question consiste à savoir si vous voulez vous donner autant de mal ? pro closed ok
4 Oct 22 '01 eng>fra ...more than a normal, pleased indifference... Mais elle n'afficha rien d'autre qu'un détachement normal, satisfait, à l'évocation de son choix. pro closed ok
4 Sep 10 '01 eng>fra le titre ci-dessous Addenda à l'accord contractuel original pour conception définitive et contrat de préparation pro closed no
- Jul 10 '01 eng>fra ambiguous shape forme ambiguë easy closed ok
3 Jul 9 '01 eng>fra ...must go nodding... doit se mettre à dodeliner en un reflet reproduit à l'infini. pro closed no
- Jun 28 '01 eng>fra brand marketer spécialiste du marketing de marques easy closed no
Asked | Open questions | Answered