This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 ita>esl Primi estimati los más pudientes del municipio / la plutocracia local pro closed no
4 May 21 '19 deu>esl Ketten- oder Scheibenmagazinen depósito pro closed no
- May 3 '19 eng>esl get on the land acceder al terreno pro closed no
- Mar 18 '19 eng>esl Possibility grants subvenciones para organizaciones benéficas pro closed ok
4 Nov 19 '18 deu>esl nachfolgeflexiblen adaptable pro closed no
- Mar 7 '18 deu>esl Fügeverbindungen juntas pro closed no
4 Jun 13 '17 deu>esl Spinner cono spinner pro closed ok
4 Jun 13 '17 deu>esl Fahrwerksbeine refuerzos para tren de aterrizaje pro closed ok
4 Jun 11 '17 deu>esl Gitternetz cuadrícula pro closed ok
4 May 19 '17 deu>esl Umlenktöpfe, Einlauftöpfe desvíos y embocaduras pro closed ok
4 Mar 2 '17 deu>esl Gummihaubenhalter fijación de goma para capota/cubierta etc. pro closed ok
4 Oct 18 '16 deu>esl Winkeldorn punta acodada pro closed ok
4 Apr 7 '16 deu>esl Doppelpaarige Hänger carro doble pro closed ok
4 Mar 4 '16 deu>esl Schildträger portaetiquetas pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>esl Sturdy coil beam construction estructura robusta de soportes/apoyos en espiral pro closed no
4 Oct 23 '15 deu>esl ruhend beanspruchte Bauteile partes con cargas estáticas / partes con solicitaciones estáticas pro closed ok
4 Oct 16 '15 deu>esl 3/2-Wege Pneumatik-Cartridge-Magnetventil Válvula magnética insertable (o de cartucho) de 3/2 vías para neumática pro closed ok
- Oct 7 '15 eng>esl Skylight (información sobre la) claraboya/tragaluz pro closed no
- Sep 28 '15 deu>esl zusammenbrechen/einfallen (que no) se hunda/caiga pro closed no
- May 22 '15 deu>esl Pedalkurbel eje (cigüeñal) con pedales pro closed ok
4 May 6 '15 fra>esl galvaudé de baratillo / de pacotilla pro closed no
- May 5 '15 fra>esl louvoyer zigzaguear pro open no
- Apr 23 '15 eng>esl jammed with improvisó con pro closed no
4 Apr 18 '15 deu>esl Bevorratung aprovisionamiento pro closed ok
- Mar 16 '15 deu>esl Passsitz ajuste fino pro closed ok
- Feb 18 '15 deu>esl Andrehung mecanizado pro closed no
3 Jan 28 '15 deu>esl etwas bewegen wollen salir del inmovilismo pro closed ok
4 Jan 13 '15 deu>esl mit potentieller Todesfolge con (posible) riesgo de muerte pro closed ok
- Sep 15 '14 deu>esl Erstarrungsprogramm / erstarren respuesta de inmovilidad / quedarse inmóvil pro closed ok
- Sep 15 '14 deu>esl Fehlstellen [ver respuesta] pro closed ok
- Jun 28 '14 eng>esl match par pro closed no
- Jun 10 '14 por>esl SQN - Só que não VASQN - Va a ser que no pro closed no
- Apr 25 '14 ita>esl Stracciatura aplicación (manual) pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>esl as changes in the situation warrant como exigen (justifican) los cambios en la situación pro closed ok
4 Mar 22 '14 deu>esl punktuell form- und kraftschlüssig puntualmente en arrastre de forma y arrastre de fuerza pro closed ok
- Feb 20 '14 fra>esl bouffer les couilles tocar los c... pro closed ok
- Dec 18 '13 deu>esl Abgleich ajuste pro closed no
- Dec 10 '13 eng>esl And it goes right through ya. ¡Y es que entra solo! pro closed no
Asked | Open questions | Answered